СТЕКЛОПАКЕТ - перевод на Английском

• glazing
• double-glazed unit
• glass unit
• glass

Примеры использования Стеклопакет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двойной стеклопакет, Камин, Оборудованная кухня,
Double Glazing, Fireplace, Fitted Kitchen,

Поэтому для обеспечения наилучшей теплоизоляции оптимально подходит стеклопакет с энергосберегающим покрытием
Therefore, for ensuring the best heat insulation, a glass unit with energy saving coating

Симметричный стеклопакет" означает стеклопакет, в котором оба составляющих стекла являются идентичными например,
Symmetrical double-glazed unit" means a double-glazed unit where the two component glazing are identical e.g.,

двойной стеклопакет, электрические жалюзи,
double glazing, electric blinds,

Шумоизолирующий стеклопакет использует простой физический эффект:
A noise insulation glass unit uses a simple physical effect:

Асимметричный стеклопакет" означает стеклопакет, в котором два составляющих стекла не являются идентичными например, одно стекло является упрочненным,
Asymmetrical double-glazed unit" means a double-glazed unit where the two component glazing are not identical e.g.,

односпальная кровать с окном на улицу- двойной стеклопакет защищает от уличного шума.
one single bed with window to the street- double glazing protects against street noise.

имеющий вид планки устанавливающейся на стеклопакет снаружи, придавая окну различный рисунок
appearance of a strip, installed on a glass unit outside, giving a window a different design

Стеклопакет, состоящий из многослойных безосколочных стекол и/ или комбинации стекла и пластика, должен удовлетворять следующим предписаниям.
A double-glazed unit consisting of laminated-glass panes and/or glass-plastics panes shall meet the following requirements.

Двойной стеклопакет, Отличное состояние,
Double Glazing, Excellent Condition,

Стеклопакет, состоящий из одного равномерно упрочненного стекла
A double-glazed unit consisting of a uniformly toughened-glass pane

Кроме того, рекомендуется заменить фразу" двойное остекление" на" многократное остекление", а слово" стеклопакет" на" стеклопакет с многократным остеклением" для целей уточнения соответствующих значений и согласования с международными стандартами.
Furthermore, it is recommended to modify"double glazing" in"multiple glazing" and"double-glazed unit" in"multiple-glazed unit" to clarify the meaning and to be in line with international standards.

Такой стеклопакет используется, если требуется очень низкий показатель Ug- менее 1 Вт/ м2. К.
Such insulated glass units are used when U g result is required to be lower- lower than1vt/ m 2 k.

Симметричный стеклопакет с многократным остеклением" означает стеклопакет с многократным остеклением, в котором все оба составляющие стекла являются идентичными например, оба все стекла относятся к упрочненному типу.
Symmetrical double-glazed multiple-glazed unit" means a double-glazed multiple-glazed unit where the two all component panes are identical e.g. both all toughened glass.

установлен двойной стеклопакет на окна, система отопления
has double glazed windows, heating,

Стеклопакет- многослойная камерная стекольная конструкция, состоящая из нескольких( в зависимости от числа воздушных камер) листов стекла.
Double glazing- a multi-layer glass chamber structure consisting of several(depending on the number of airbags) sheets of glass.

Стеклопакет, вклеенный в створку, обеспечивает не только улучшенную герметичность
Window sashes glued to the pane increase the window's impermeability,

позволяет установить фурнитуру практически на стеклопакет.
allowing the fittings to be installed practically on the double-glazing.

цветной стеклопакет с аргоном.
colored glass-packet with argon.

Двойной стеклопакет, Камин, Оборудованная кухня,
Double Glazing, Fireplace, Fitted Kitchen,