СТЕКЛОПАКЕТОВ - перевод на Английском

• glass units
• double-glazed windows
• glass
• of double-glazed units
• double glazed units

Примеры использования Стеклопакетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

с использованием однокамерных и двухкамерных стеклопакетов; тонированные, солнцезащитные.
using the single-chamber and dual-chamber glass units; tinted sunglasses.

делает невозможным использование стеклопакетов.
also makes it impossible to use double-glazed windows.

В случае стеклопакетов измерение степени пропускания света проводят в соответствии с требованиями пункта 9. 1 приложения 3.
In the case of double-glazed units, light transmission measurement shall be performed with the requirements of Annex 3, paragraph 9.1.

вместе с крепежом, чтобы при дальнейшем монтаже стеклопакетов остаточные явления не мешали и не служили ложным ориентиром.
together with fasteners that with further installation of glass residual effects do not interfere and did not serve a false guide.

шкафчики для одежды, стеклопакетов и свободный Wi- Fi доступ.
lockers for clothes, double-glazed windows and free Wi-Fi access.

В случае жестких пластиковых стеклопакетов испытания проводят либо на плоских испытательных образцах, либо на частях готовых
In the case of rigid plastic double glazed units, tests will be performed on either flat test pieces

Современное строительство невозможно представить без использования стеклопакетов для фасадного остекления, преобразивших внешний вид зданий.
The modern construction can not be presented without use of glasses for front glazing, buildings, which have changed appearance.

очень важно при производстве стеклопакетов, хорошая эластичность,
which is very important in the production of double-glazed windows, good flexibility,

Автоматизированные линии производства стеклопакетов дают возможность производить моллированные стеклопакеты,
Automated production lines of glass units make it possible to manufacture bent glass units,

Технология изготовления стеклопакетов на арочные изделия такая же, как и для окон с традиционной формой.
Manufacturing technology of glass in the arched product is the same as for the windows with the traditional form.

Специалисты компании осуществляют изготовление стеклопакетов на современных автоматизированных линиях производства автрийского концерна" P.
The company specialists carry out manufacturing of glass units on modern automated production lines of Austrian concern"P.

Производство стеклопакетов в компании осуществляется на автоматизированных линиях австрийской компании" P.
The manufacture of glass units in the company is carried out on automated lines by an Austrien company"P.

Напомним, что двое рабочих занимались установкой стеклопакетов на 25- этажном доме,
Recall that the two workers were engaged in the installation of double-glazed windows on the 25-storey building

В частности, строительство завода по производству стеклопакетов в г. Каменское и строительство завода по производству float- стекла листового стекла.
Specifically the construction of the plant for production of glass units in Kamianske and the construction of the plant for float-glass production.

После установки стеклопакетов зазоры между стенами
After installing double glazing gaps between the walls

Установка стеклопакетов, ремонт кровли,
Installation of double-glazed windows, repair of roofing,

В перспективе руководство компании планирует нарастить производство за счет запуска второй линии сборки стеклопакетов и расширения спектра выпускаемых товаров.
In future, the company's management plans to increase production by launching the second line to assemble insulating glass units and expanding the range of manufactured goods.

устанавливается первое оборудование по производству стеклопакетов.
is installed as original equipment manufacturing of insulating glass.

стекла и стеклопакетов.
glass and double-glazing.

Оказание услуг по установке многослойных изо лирующих изделий из стекла( стеклопакетов) в рамы из ПВХ и алюминия.
Installation of multilayer insulation glass products(glass units) into PVC and aluminum frames.