СТЕКЛЯННЫМ - перевод на Английском

• glass

Примеры использования Стеклянным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под стеклянным куполом можно просто дрейфовать в хорошо темперированной воде.
Simply let yourself float- and your troubles float away- in the pleasant waters under the glass cupola.

Я под стеклянным куполом!
I'm trapped under a glass ceiling!

оснащенной стеклянным столом на 8 человек.
equipped with a glass table for 8 people.

удивительно гармонично сочетается со стеклянным фасадом.
harmoniously combined with a glass facade.

Кто-нибудь знает человека со стеклянным глазом?
Anybody know a man with a glass eye?

Четырехзвездочный" Design Metropol Hotel", девятиэтажное здание со стеклянным фасадом, воспеваемое многими.
The four-star Design Metropol Hotel, a nine-storey building with a facade made entirely of glass, praised by many arc.

а главное со стеклянным полом!
most importantly with a glass floor!

За Халичем гнался горбун со стеклянным глазом.
Halics was pursued by a hunchback with a glass eye.

Гонтовая кровля под стеклянным перекрытием.
The shingled roof below the glass roof.

Джек, этот тот приспешник со стеклянным глазом.
Jack, that is the henchman with the glass eye.

Ты имел в виду парня со стеклянным глазом?
You mean the guy with the glass eye?

Нет, Сэм Джексон был стеклянным человеком.
No, Sam Jackson was the glass man.

Полученную массу тщательно перемешать и разложить по стеклянным банкам, хранить в холодильнике.
The resulting mass mix well and put in a glass jars, store in the refrigerator.

Сенсорный экран или дисплей соединяются со стеклянным фасадом по технологии Optical Bonding.
The touch screen/ display is joined to the glass front by means of optical bonding.

Эта копия хранится накрытой стеклянным колпаком.
Now it is covered a glass cover.

Два здания будут соединены стеклянным переходом над водой.
The two buildings are connected with a glass passage.

Внутренний двор замка был укрыт стеклянным куполом.
Inside the building it was protected by a glass case.

Однако собор Преображения Господнего, который соединяется стеклянным куполом с небесной синевой на киевских Осокорках, выделяется среди них своей уникальностью.
However the Cathedral of the Transfiguration of Lord, the glass dome of which unites with the blue sky above the Kyiv district Osokorky, stands out by its singularity.

В нижнюю часть B( которая неразъемно соединена с стеклянным экраном), необходимо раздвинуть обе части на нужную высоту.
Ney B(which is permanently fixed to the glass C), slide both chimneys apart to the desired height.

Четырехзвездочный" Design Metropol Hotel", девятиэтажное здание со стеклянным фасадом, воспеваемое многими поклонниками
The four-star Design Metropol Hotel, a nine-storey building with a facade made entirely of glass, praised by many architecture lovers