СТИЛЕВЫЕ - перевод на Английском

• style
• stylistic
• styles

Примеры использования Стилевые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже небольшие стилевые изменения на одном языке могут требовать внесения изменений в текст на другом языке.
A slight change in style in one language might require a change in the other text.

Разнообразные стилевые и эстетические компоненты, используемые тем
A variety of stylistic and aesthetic components used one

Стилевые особенности индивидуальной саморегуляции и личностные диспозиции человека// Личностные и когнитивные аспекты саморегуляции
Stilevye osobennosti individual'noi samoregulyatsii i lichnostnye dispozitsii cheloveka Style features of individual self-regulation

Очень важно, что школьники затронули также стилевые сходства произведений Ваана Текеяна и Ваана Теряна
What was very important was the fact that the pupils also reflected on the similarities between the styles of Vahan Tekeyan

разнообразие которых позволяет создавать интересные стилевые решения.
the variety of which allows you to make creative style.

раскрывая новые стилевые конструкты, акцентируя внимание на актуальных на сегодняшний день сюжетах,
revealing new stylistic constructs, focusing attention on actual stories of today,

В течение четырех дней посетители и участники Киевского международного мебельного форума KIFF смогут оценить продукцию украинских мебельщиков, использующих современные дизайнерские, стилевые и инновационные решения.
During four days the visitors and exhibitors of the Kiev International Furniture Forum- KIFF 2016 will be able to appreciate the products made by the Ukrainian furniture manufacturers by using modern designer, stylistic and innovative solutions.

новые стилевые определения.
defining new styles.

семейного воспитания стилевые характеристики и детско- родительское эмоциональное взаимодействие.
family upbringing parenting styles, parent-child emotional interaction.

музыкальной прессы, что стилевые изменения лишат группу преимущественно подросткового фан-клуба,
the music press that the change in style would alienate the band's predominantly teenage fanbase

так же о том, как происходят стилевые заимствования в мейнстриме.
and about style-related borrowings in mainstream.

несовместимые стилевые направления, как классика и джаз, встречаются в диалектической синтезе,
where disparate styles like Classic and Jazz are combined in dialectic sythesis,

Стилевое решение и подбор цветовой гаммы;
Style, color selection/ advices;

Стилевая характеристика застройки дается в привязке к основным этапам строительства.
The style characteristic of buildings is given in linkage to the main construction stages.

Зеркало может стать стилевым стержнем в интерьере вашего дома.
A mirror can be a stylistic core of the interior of your house.

Ключевые слова: восприятие музыки, стилевая и этническая принадлежность,
Keywords: music perception, style and ethnic origin,

Дискография дирижера охватывает обширный стилевой репертуар.
His discography covers an extensive stylistic repertoire.

На виде сбоку модели Epica также обнаруживается новая стилевая тенденция.
The side view of the Epica also embraces Chevrolet's new styling trend.

Дизайнерская одежда объединяет несколько популярных стилевых направлений: trendy,
The designer clothing combines several style trends: modern,

Технологии, которые управляют современным домом, должны стать его стилевой составляющей.
Technologies that run the modern home should become its stylistic component.