СТИМУЛЯТОРАМИ - перевод на Английском

• stimulants
• stimulators
• stimulant

Примеры использования Стимуляторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследования показывают что семакс в комбинации с стимуляторами( как амфетамин)
Studies show that semax in combination with stimulants(such as amphetamine)

В 90- е годы произошло заметное увеличение объема злоупотребления стимуляторами амфетаминового ряда и расширение географической сферы злоупотребления ими.
There has been a marked increase during the 1990s in the volume and geographical spread of amphetamine-type stimulants.

злоупотребляющих стимуляторами, и правонарушителей- наркоманов.
youth, stimulant abusers and drug-abusing offenders.

Однако менее половины правительств утвердили конкретные программы для того, чтобы уберечь молодежь от экспериментов со стимуляторами.
However, less than one half of the Governments had adopted specific programmes to prevent youth from experimenting with such stimulants.

вступило в новый этап, который называют третьим этапом злоупотребления стимуляторами.
which has come to be called the third period of stimulant abuse.

Ряд показателей дает основание полагать, что глобальная проблема со стимуляторами амфетаминового ряда( САР), напротив, обостряется.
In contrast, there are several indications that the global problem with amphetamine-type stimulants(ATS) is worsening.

злоупотребления стимуляторами и системы уголовного правосудия;
for young people, on stimulant abuse and on the criminal justice system;

поясами верности, стимуляторами сосков и многим другим!
nipple stimulants and!

потребители стимуляторов в Северной Америке отдают предпочтение метамфетамину или злоупотребляют стимуляторами рецептурного отпуска.
whereas stimulant users in North America typically use methamphetamine and abuse prescription stimulants.

других стран Западной Африки информация подтверждает мнение о том, что утечка таблеток эфедрина осуществляется в целях злоупотребления ими как стимуляторами.
other countries in western Africa confirms that ephedrine tablets are being diverted for abuse as stimulants.

Проблема злоупотребления стимуляторами и их незаконного оборота в последние годы все обострялась,
The problem of the abuse of and trafficking in stimulants has been increasing in recent years

Пользователи с сердечными стимуляторами или имплантированными инсулиновыми насосами должны удостовериться, что индукционное поле не оказывает влияния на имплантанты частота поля индукции составляет кГц.
Persons with cardiac pacemakers or implanted insulin pumps must make sure that their implants are not affected by the induction field the frequency range of the induction field is 20-50 kHz.

Растет также уровень злоупотребления стимуляторами в большинстве стран Центральной и Восточной Европы и в государствах- членах СНГ.
Similarly, in most countries in Central and Eastern Europe and CIS member States, the abuse of stimulants has increased.

Незаконный оборот и злоупотребление стимуляторами по-прежнему является проблемой в странах Ближнего Востока
Illicit trafficking in and abuse of stimulants continue in the Middle East and on the Arab peninsula

изучила проблему обострения ситуации, связанной со злоупотреблением стимуляторами, в частности стимуляторами амфетаминового ряда.
the Commission examined the deteriorating situation with respect to the abuse of stimulants, in particular amphetamine-type stimulants..

имеются в наличии более сильные эффекты чем ожидаемые, в результате обеспечения расширенными макроэкономическими стимуляторами, а также исходя из мер денежной политики.
the effects are stronger than the anticipated ones resulting from application of extensive ensured macroeconomic inceptives as well as from monetary policy measures.

Комиссия выразила обеспокоенность обострением тенденции незаконного оборота и злоупотребления стимуляторами, в частности стимуляторами амфетаминового ряда.
The Commission expressed concern at the deteriorating trends in illicit traffic in and abuse of stimulants, particularly amphetamine-type stimulants..

ни в коем случае не« подхлестывайте» ваш организм всевозможными стимуляторами типа алкоголя или никотина.
in any case not"podhlestyvaet" your body all kinds of stimulants like alcohol or nicotine.

оборот и злоупотребление стимуляторами- широким кругом психотропных веществ на базе молекулы амфетамина.
trafficking and abuse of stimulants, a wide range of psychotropic substances based on the amphetamine molecule.

долгосрочные последствия злоупотребления стимуляторами для организма.
the long-term effects of stimulant abuse.