СТОЛБОМ - перевод на Английском

• pillar
• pole
• column
• post

Примеры использования Столбом на Русском языке и их переводы на Английский язык

были замечены десять иракцев, передвигавшихся в районе с географическими координатами 955- 985 по карте Кух- Готабе, в нейтральной зоне между пограничным столбом 24/ 8 и к юго-востоку от пограничного столба 24/ 9.
10 Iraqis were seen passing through at the geographic coordinates of 955-985 on the map of Kooh Gotabeh in no man's land between border pillar 24/8 and south-east of border pillar 24/9.

дистрибьютором 24kv vcb с механизмом vs1 и монтажным столбом в Китае, добро пожаловать на заказ 24kv vcb с механизмом vs1
distributor of 24kv vcb with vs1 mechanism and assembly pole in China, welcome to order 24kv vcb with vs1 mechanism

чумным столбом и необычными курантами.
the square's plague column and the unusual astronomical clock.

также повышенных нагрузках на туловище водителя при столкновении со столбом.
as well as the high loads on the driver's body in a collision with a pillar.

Естественно, строить мост, с помощью которого наш ниндзя переберется на другой столб, и каждое расстояние между мостами будет почти всегда разным, поэтому нам надо иметь очень хороший глазомер, чтобы на промахнуться с большим расстоянием и очень маленьким столбом.
Naturally, we need to build a bridge to allow our ninja to move to another column, every distance between columns will be different, so we need to have a very good eye and to count accurate to build a long way with very small column.

бутыль для сбора крышек, за столбом прячется урна, а на фоне стоят столбики- пешки.
a cap collection bottle, a trash can hiding behind the post, and chess piece bollards in the background.

зале с туманными стенами, центральным столбом которого служил стоячий камень.
they were shut in a hall of mist whose central pillar was the standing stone.

наряду с городским столбом, который пользуется большим уважением горожан.
along with the city pillar which is highly respected by the townspeople.

после войны не успели еще доехать до этой дыры с бетонным или металлическим столбом.
while other places have long had concrete or metal poles.

Тогда начал подниматься из города города дым дым столбом. Вениамин Вениамин оглянулся назад,
But when the flame began to arise arise up out of the city city with a pillar pillar of smoke, the Benjamites looked behind behind them, and, behold,

Прислушайтесь к звукам уникального Поющего фонтана, а если вы прикроете глаза и помечтаете, за столбом курортной колоннады вы можете встретить Зигмунда Фрейда,
Listen to the sounds of the unique Singing Fountain, and if you squint your eyes and day-dream you can bump into Sigmund Freud behind a colonnade pillar, see Mark Twain resting under a tree in the park, or on the steps

тождественен сказанию о Гермесе,« Отце Мудрости», сокрывшем свои Книги Мудрости под столбом, и затем, открыв два каменных столба,
that told of Hermes, the"Father of Wisdom," who concealed his Books of Wisdom under a pillar, and then, discovering the two pillars of stone,

Удерживайте этот столб Света активным в течении нескольких минут.
Keep this pillar of Light active for a few minutes.

Столб черного дыма в пяти километрах вглубь острова.
A pillar of black smoke five kilometers inland.

На столбе Корпус: литий под давлением алюминий цвет:
On pillar Body: high pressure die-cast aluminum Colour:

Каждый столб был около 30, 25- 38, 75 метров в высоту
Each pillar is between 30.25

Столб 43 вмурован на северо-западе огороженного места.
Pillar 43 is embedded into the north-west of the enclosure.

Только колонна столба и его основание декорированы, верхушка же чистая.
Only the pillar column and base are deco-rated- the head is blank.

Столб 43, огороженное место D,
Pillar 43, Enclosure D,

Действительно, возможно, столб 43 может рассматриваться как памятник этому событию.
Indeed, perhaps Pillar 43 can be viewed as a memorial of this event.