СТОЛИЧНЫЕ - перевод на Английском

• capital
• metropolitan
• headquarters
• city
• moscow
• yerevan
• stolichnye

Примеры использования Столичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Москва выпустит универсальную пластиковую карту туриста и организует столичные« сити- туры».
Moscow will release a universal plastic card and arrange for the tourist capital city tours.

У нас должны быть столичные кепки.
We should get capitals hats.

Столичные атлеты принесли в копилку сборной 125 наград.
The capital's athletes have brought to our collection 125 medals.

Столичные заказчики не скупились,
Capital city customers were generous,

Столичные заборы красят желто-зелеными полосами
Fences in the capital are painted in green

Столичные гидранты приземисты и коренасты.
Fire hydrants in the capital are squat and heavyset.

Исключение составляют столичные и другие города, объявленные в положении чрезвычайной
The exception is the capital and other cities, declared an emergency situation

Все столичные вокзалы оборудованы пандусами
All of the city's stations are equipped with ramps

Еще один плюс, которые оценят столичные жители,- он находится недалеко от Киева. КАК ДОБРАТЬСЯ.
Even one plus kotorыe otsenyat Stolichny inhabitants,- on here before a near Kiev.

Столичные врачи поделились опытом с коллегами из Акмолинской области.
Astana doctors shared experience with Akmola rgn colleagues.

Столичные власти уже приняли соответствующее решение.
Stolychnыe power sootvetstvuyuschee already adopted a decision.

С Филармоническим камерным оркестром охотно сотрудничают столичные, петербургские, зарубежные солисты и дирижеры.
The capital's, Saint Petersburg's, foreign soloists and conductors willingly cooperate with Philharmonic Chamber Orchestra.

Столичные власти,« отличники» по разбазариванию денег на пустующие школы.
The Authorities of the Capital City,"Eminent" In Squandering Money for Derelict Schools.

Как правило, это столичные города.
As a rule these are capital cities.

При этом город утрачивает свои столичные функции в пользу Будапешта.
Bruges lost its administrative functions to the city of Ghent.

Основными потребителями своей продукции акционеры считают столичные строительные компании.
The shareholders consider the capital building companies as the main consumers.

В ряде стран на миграцию в столичные города приходится до 80 процентов всех внутренних перемещений населения.
In some countries, migration to capital cities is responsible for up to 80 per cent of all internal population movements.

Эти компании предлагают перелеты в столичные города, такие как Лондон,
They have flights to capital cities such as London,

Учитывая состояние сердечно-сосудистой системы легкоатлета, столичные медики сделали вывод, что биологический возраст Евгения Гешко- 35- 40 лет.
Given the state of the cardiovascular system athlete, Metropolitan physicians concluded that the biological age of Evgeny GESCO 35-40 years.

С начала месяца по вопросам, связанным с поиском работы, в столичные ЦОНы обратились 464 человека, из них 229 выданы направления на трудоустройство.
With the beginning of the month on issues related to job search in Metropolitan public service centers asked 464 people, of whom 229 referrals to employment.