СТОПОР - перевод на Английском

• stopper
• lock
• stop

Примеры использования Стопор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверните пилу на нужный угол и отпустите стопор- защелку.
Pivot the saw to the angle you require then release the Bevel Detent Latch.

Впереди какой-то стопор.
There's some kind of holdup ahead.

Отпустите крепление опор фиксатор или стопор на автомобиле.
Loosen the struts from the fastenings pegs or latches on the vehicle.

сдвиньте стопор вниз по кабелю, открыв конец« рукава» гибкой оболочки кабеля.
slide the stopper down the cable, opening up the end of the sleeve.

РегулирОвКа угла прОпила( см. рис. b1, b2) Поверните стопор наклона опорной плиты( 6) против часовой стрелки, чтобы ослабить шкалу угла.
BASE PLATE ANGLE ADjUSTMENT(See Fig. B1& B2) Turn the base plate bevel lock(6) in anticlockwise direction to loosen the angle scale.

Для распиливания под углом(- 45) полностью поверните стопор против часовой стрелки, а для распиливания под углом- 50
Turn the stopper counterclockwise fully for bevel cut(0- 45)

Предохранительный стопор( 18), позволяющий заблокировать рычаг( 19)
Safety stop(18) which allows locking the lever(19)

Дерево стопор ручки памяти новую ручку дизайн памяти, которая может быть заклеймен как поощрительный подарок для ваших корпоративных клиентов.
Wood lock memory stick is a new design memory stick which can be branded as promotional gift for your corporate customers.

Механический стопор мгновенного действия автоматически установит переднее колесо( H8)
A springaction mechanical stopper will automatically block the front wheel(H8) in its straight position,

одновременно нажав на стопор шпинделя для его активации.
provided while pressing the spindle lock at the same time until it engages.

Освободите стопор, потянув вверх рычажок, обернутый бумагой голубого цвета, а затем вытащите стопор из принтера.
Release the stopper by lifting the lever wrapped with light blue paper, then remove the stopper from the printer.

нужно установить предохранительный стопор( 32). Операция S на Рис. 3.
you have to insert the safety stop(32). OperatiOn S in Fig. 3.

В общем виде этот узел является одножильной турецкой головой, завязанной таким образом, что образует стопор, симметрично затягиваясь вокруг веревки.
It is essentially a single strand Turk's Head Knot that is structured such a way that it is effectively tied around the rope itself, creating a stopper.

который часто используется как стопор на конце веревки.
which is often used as a stopper at the end of a rope.

Для остановки гидроочиститела использовать защитный стопор( рис. 5,
Whenever the machine has to be stopped, it is important to engage the safety catch(pict.5, pos. S)

Предохранительный стопор( 25), позволяющий заблокировать рычаг( 26)
This safety catch(25) allows to block the lever(26)

Для изменения направления отвода стружки извлеките стопор, слегка повернув его,
To change the direction, pull out the stopper while turning it slightly backward

при помощи шестигранного ключа, одновременно нажимая стопор вала.
securely counterclockwise while pressing the shaft lock.

металлический стопор слегка заходит на большой черный фрагмент металлического листа позади педалей
the metal stop slightly overlaps the large black piece of metal sheet behind the pedals,

Этот стопор будет сконструирован таким образом, что он не будет влиять на биодостоверные взаимодействия с плечом,
This stop would be specified in such a way that it has no impact on biofidelic interactions with the shoulder,