СТОУ - перевод на Английском

• stowe
• stow

Примеры использования Стоу на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение 31 года я трудился в компании Стоу и Бекер специалистом по бухгалтерскому учету и аудиту.
For 31 years, I was employed by the firm of Stowe and Baker…"the accounting and audit company.

Английский историк XVI века Джон Стоу отметил, что больницей неправомерно пользовались« бездельники,
The sixteenth-century historian John Stow noted that the hospital was being misused by"loiterers,

Самой известной работой Стоу считается Survey of London( Обзор Лондона),
The work for which Stow is best known is his Survey of London(original spelling:

Дональд Дрю Эгберт( Donald Drew Egbert) и Стоу Персонс( англ.
Donald Drew Egbert and Stow Persons have noted that"hronologically,

В 1377 году, согласно Джону Стоу, Джон Гонт прибыл в Кеннингтон,
In 1377, according to John Stow, John of Gaunt, 1st Duke of

Джон Стоу родился в 1525 году в приходе Святого Михаила, Корнхилл в Лондоне.
John Stow was born in about 1525 in the City of London parish of St Michael, Cornhill, then at the heart of London's metropolis.

В 1580 году Стоу опубликовал новую работу Annales,
In 1580, Stow published the more expansive The Chronicles of England,

стипендиат Стоу; стипендиат австралийского отделения компании" Шелл", 1971 год.
1971; Stow Scholar; Australian Shell Scholar, 1971.

Он представляет сообщение от имени своих сыновей Грэма и Эндрю Стоу, а также от имени Альхаджи Моду Гая.
He submits the communication on behalf of his sons Graham and Andrew Stow, and Alhaji Modou Gai.

По данным сына Стоу, когда президент Соединенных Штатов Авраам Линкольн познакомился с его матерью в 1862 году, он заметил:" эта маленькая леди, которая начала эту великую войну.
According to Stowe's son, when Abraham Lincoln met her in 1862 Lincoln commented,"So this is the little lady who started this great war.

Название клана Прингл имеет территориальное происхождение- происходит от названия местности в приходе Стоу на правом берегу реки Гала- Уотер, в десяти милях к северу от Галашилс.
Pringle is a placename derived from a locale in the Parish of Stow on the right side of Gala Water, about ten miles North of Galashiels.

изображено в книге Стоу, является преувеличенным и неверным.
that the evils of slavery as depicted in Stowe's book were overblown and incorrect.

Последним фильмом Бэбба стало представление европейской версии книги Гэрриет Бичер- Стоу« Хижина дяди Тома».
Babb's final film was his presentation of a European version of Harriet Beecher Stowe's book Uncle Tom's Cabin.

Роль болота в истории рабства в Соединенных Штатах была отражена во втором романе писательницы Гарриет Бичер- Стоу,« Дред, история о Проклятом болоте».
The swamp's role in the history of slavery in the United States is reflected in Harriet Beecher Stowe's second novel, Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp.

При покровительстве архиепископа Мэтью Паркера, Стоу удалось опубликовать Flores historiarum от Матфея Вестминстерского в 1567 году,
Under Archbishop Matthew Parker's patronage, Stow was persuaded to produce a version of Flores historiarum by"Matthew of Westminster",

Рэндольф Стоу в 1967 году написал юмористическую книгу для детей« Midnite:
Randolph Stow wrote a humorous children's book, Midnite:

Посещая городскую окружную школу Стоу- Манро Фоллс,
While attending school within the Stow-Munroe Falls City School District,

Главный герой романа Гарриет Бичер- Стоу« Дред,
The title character in Harriet Beecher Stowe's novel Dred:

превратился в драконье крыло, и именно в таком виде в 1633 году изображался на гербе на фронтсипсе четвертого издания книги Джона Стоу Обзор Лондона.
was shown as such in 1633 when it appeared above the city's coat of arms in the frontispiece to the fourth edition of John Stow's Survey of London.

был лордом- мэром Лондона в 1624 году и являлся родоначальником графов Темпл Стоу.
is the ancestor of the branch of the family which later inherited through marriage the earldom of Temple of Stowe.