СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ - перевод на Английском

• parking brake
• handbrake
• apply the handbrake

Примеры использования Стояночный тормоз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуется два независимых тормоза и- в случае трехколесных транспортных средств- стояночный тормоз.
Requires two independent brakes and, for tricycles, a parking brake.

Включите нейтральную передачу и стояночный тормоз.
Putting the gear in neutral and activating the parking brake.

тормоз движения и стояночный тормоз.
a motion- and a parking brake.

Прежде чем войти на платформу прицепа, затяните стояночный тормоз и подложите клинья под колеса.
Before entering load box prevent trailer moving with parking brake and chocks.

Перед началом движения следует убедиться, отблокирован ли стояночный тормоз.
Prior to operation make sure that the parking brake is released.

После остановки трактора включить в прицепе ручной стояночный тормоз.
Stop the tractor and the trailer with the parking brake.

Харви удалось дернуть стояночный тормоз.
Harvey managed to pull the parking brake.

У разбрасывателя навоза, отсоединенного от трактора, должен быть включен стояночный тормоз.
The manure spreader disconnected from the tractor must be immobilised with the parking brake.

селектор АКП в положение N, и затяните стояночный тормоз.
move the selector lever into position N and firmly apply the handbrake.

остановите автомобиль в безопасном месте и поднимите стояночный тормоз.
stop the vehicle in a safe place and apply the handbrake.

автомобиль не будет остановлен в безопасном месте и не будет задействован стояночный тормоз.
they will become disabled until you stop the vehicle in a safe place, and apply the handbrake.

Они могут, к примеру, отпустить стояночный тормоз или перевести рычаг переключения передачи в нейтральное положение.
The children might, for example, release the handbrake or take the vehicle out of gear.

Стояночный тормоз должен срабатывать после любого единичного отказа рабочей тормозной системы прицепа.
It must be possible to achieve parking braking performance after any single failure of the trailer service braking system.

Стояночный тормоз должен срабатывать после любого единичного отказа рабочей тормозной системы прицепа.
It shall be possible to achieve parking braking performance after any single failure of the trailer service braking system.

отпустить стояночный тормоз или перевести рычаг переключения передачи в нейтральное положение.
release the handbrake or take the vehicle out of gear unattended, in the vehicle.

Стояночный тормоз: ручное отпускание Работы с пружинными аккумуляторами опасны
Manual releasing of parking brake Working on the spring-loaded actuators is dangerous

Убедиться, что стояночный тормоз полностью отпущен,
Make sure that the parking brake is released

Стояночный тормоз, действуя на оба задних колеса обеспечивает автомобиль перед кренение и дает вам чувство безопасности.
A parking brake which works on both rear wheels makes sure that the stroller stays put and leaves you feeling safe.

Активируйте стояночный тормоз, чтобы убедиться, что в системе имеется достаточный уровень давления мин. 6 бар.
Actuate the parking brake to check that there is sufficient pressure in the system min. 6 bar.

По соображениям безопасности стояночный тормоз может быть отпущен лишь тогда, когда имеется достаточное давление в гидравлической системе.
For safety reasons, the parking brake can only be released when sufficient pressure is present in the hydraulic system.