СТРАНЫ ПЛАНИРУЮТ - перевод на Английском

• countries are planning
• countries intend
• countries have planned

Примеры использования Страны планируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорватии проинформировали Рабочую группу о том, что представляемые ими страны планируют ратифицировать Конвенцию до конца 2006 года.
Germany informed the Working Group that their respective countries intended to ratify the Convention before the end of 2006.

Лишь три страны планируют совершенствовать находящиеся в распоряжении женщин технические средства,
Only three countries plan to improve technologies available to women in order to reduce the burden

Страны планируют обмениваться информацией о гражданах Таджикистана, сражающихся на стороне боевиков в Сирии и Ираке.
The countries plan to exchange information about Tajiks fighting alongside militants in Syria and Iraq.

Эти страны планируют более тесно сотрудничать по вопросам использования биотоплива,
These countries plan to work more closely on biofuels, solar

Некоторые страны планируют использовать КПТУН( классификацию потребительских товаров
Some countries envisage using COICOP(SNA classification of individual consumption by purpose)

в целях содействия региональному сотрудничеству арабские страны планируют построить ряд мостов
promote regional cooperation, Arab countries plan to build a number of bridges

Практически все страны планируют либо начать, либо расширить( существенно)
Nearly all countries expected either to start

Скандинавские страны планируют инвестировать в Актюбинскую область 15 Марта 2016 Норвегия, Швеция
Scandinavian countries plan to invest in Aktobe rgn 15 March 2016 Norway,

Страны планируют пересмотреть законы о национальной принадлежности,
Countries planned to reform nationality, citizenship

Однако некоторые страны планируют открыть доступ к грузовым
However, some of the countries have plans to open access for the freight

С учетом того, что весьма небольшое количество стран провело согласование своих НПД в 2008- 2009 годах и что многие страны планируют сделать это в предстоящие годы,
Given that very few countries aligned their NAPs in 2008- 2009, and that many countries are planning to do so in the coming years,

достаточной мере всеобъемлющими и что они сводятся к агрегированию мер политики, которые страны планируют сами по себе.
is limited to an aggregation of policy measures that countries are planning on their own terms.

Первое обследование было проведено в 2009/ 2010 годах, чтобы лучше понять, как страны планируют и проводят переписи или иным образом собирают данные в рамках цикла 2010 года,
The first survey was carried out in 2009/2010 to better understand how countries were planning and conducting or otherwise compiling data for the 2010 round of censuses

В области сокращения спроса центральноазиатские страны планируют создать в Казахстане Региональный центр ресурсов и подготовки по вопросам
In the area of demand reduction, Central Asian countries plan to create a Regional Resource and Training Centre on drug demand reduction

Многие промышленно развитые страны планируют ограничить использование древесины, поступающей из районов, где запасы леса эксплуатируются нерационально( будь то районы тропических лесов или лесов умеренного пояса/ бореальных лесов), и сократить масштабы распространения практики сплошной вырубки леса.
Many industrialized countries plan to restrict the use of timber that originates from unsustainably managed sources(whether tropical or temperate/boreal) and to reduce such harvesting practices as clear-felling.

Некоторые страны планируют расширить работу по органичному отражению проблемы старения населения в процессе разработки политики в этой области
Some countries plan to further work on mainstreaming ageing-related policy-making and on revising and improving national legislation to be more

Многие страны планируют ратифицировать вторую поправку Австрия,
Many countries planned to ratify the second amendment Austria,

Многие страны планируют ратифицировать Протокол Австрия,
Many countries planned to ratify the Protocol Armenia,

Многие страны планируют ратифицировать первую поправку Австрия2,
Many countries planned to ratify the first amendment Armenia,

связанной с разминированием, проводит обзор потребностей в финансировании связанных с этой деятельностью проектов, которые затрагиваемые страны планируют осуществить при поддержке Организации Объединенных Наций
the Mine Action Service produces an overview of funding requirements for mine action projects that affected countries plan to execute with the support of the United Nations