СТРАНЫ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АФРИКИ - перевод на Английском

• countries of central africa
• central african countries

Примеры использования Страны центральной африки на Русском языке и их переводы на Английский язык

во всем регионе Великих озер, в 1996 году страны Центральной Африки столкнутся с колоссальными военно-политическими проблемами и проблемами в области безопасности,
throughout the Great Lakes region demonstrate, Central Africa continues, in 1996, to be confronted by enormous politico-military

Я хотел бы также добавить, что страны Центральной Африки, которые я перечислил, хотели бы, чтобы проект резолюции, окончательно доработанный на последнем заседании Постоянного консультативного комитета,
I would also like to add that the draft resolution, which the countries of Central Africa that I have named wish to see adopted by consensus this afternoon,

Призывает страны Центральной Африки осуществить в как можно более полном объеме предусмотренные в Декларации обязательства
Encourages the countries of Central Africa to implement to the fullest extent possible the undertakings set out in the Declaration, and recognizes the efforts

безопасность в своем субрегионе, страны Центральной Африки приняли меры укрепления доверия
development in their subregion, the Central African countries have adopted confidence-building measures

В соответствии с проводимой политикой транспарентности в области безопасности страны Центральной Африки решили среди прочего разработать меры по достижению соглашения о постепенном сокращении вооруженных сил,
Pursuing our policy of transparency in the area of security, the countries of Central Africa have decided, amongst other things, to develop measures to foster agreement on

В истекший период страны Центральной Африки в рамках деятельности Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке вновь продемонстрировали свою решимость совместными усилиями решать многочисленные проблемы обеспечения мира
Over the reporting period, the countries of Central Africa, within the framework of the activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, have again shown their determination to confront together the many challenges to peace, security, disarmament and development in their respective countries

Демократическая Республика Конго, страны Центральной Африки, Ливан, Сальвадор,
the Democratic Republic of the Congo, the countries of Central Africa, Lebanon, El Salvador,

Он приветствовал направление 8- 22 июня в страны Центральной Африки многодисциплинарной миссии Организации Объединенных Наций в соответствии с заявлением Председателя Совета Безопасности от 31 октября 2002 года в целях содействия применению всеобъемлющего,
It welcomed the sending of a United Nations multidisciplinary mission, which was in Central Africa from 8 to 22 June 2003, in accordance with the statement of the President of the Security Council of 31 October 2002, in order to promote a global, integrated, resolute

За последнее десятилетие страны Центральной Африки и бассейна реки Конго стали реципиентами обширной поддержки международного сообщества,
Over the past decade, Central Africa and its Congo Basin have been the recipient of extensive support from the international community,

целях обеспечения реального учета проблем, волнующих страны Центральной Африки.
ensure that the concerns of the Central African countries are effectively taken into account.

Межгосударственное сотрудничество в области безопасности между странами Центральной Африки.
Intergovernmental cooperation in security matters among the countries of Central Africa.

Организация военных учений стран Центральной Африки по поддержанию мира<< Бийонгхо- 2003.
Organization of a military peacekeeping exercise for Central African countries Biyongho-- 2003.

Межгосударственное сотрудничество в сфере безопасности между странами Центральной Африки: доклад о подготовке.
Inter-State security cooperation among the Central African countries: Report on preparations for the Bahr-El-Gazal.

Международное сотрудничество в области безопасности между странами Центральной Африки.
Inter-State security cooperation among the Central African countries.

Разработка и осуществление программ, направленных на развитие благого управления, во всех странах Центральной Африки.
Establishment of good governance programmes in all Central African countries.

Ряд стран Центральной Африки также постепенно отказываются от соблюдения эмбарго.
A number of countries in Central Africa are gradually lifting the embargo as well.

Рекомендовать странам Центральной Африки воздерживаться от вербовки детей в состав своих вооруженных сил
That the countries of central Africa be encouraged to refrain from recruiting children into their armed forces,

Согласования национальных законов стран Центральной Африки в целях борьбы с распространением
Harmonization of national legislation in the Central African countries to combat the proliferation of

Он рекомендовал активизировать сотрудничество между странами Центральной Африки в целях недопущения дестабилизации обстановки в субрегионе.
It recommended closer cooperation among the countries of Central Africa to avoid destabilization of the subregion.

Присоединения стран Центральной Африки, которые еще не сделали этого, к международным документам по вопросам международного гуманитарного права
That the central African countries which have not already done so sign and ratify the international