СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• strategic environmental
• strategic environment

Примеры использования Стратегическая экологическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая Сторона обеспечивает, чтобы стратегическая экологическая оценка проводилась в отношении планов
Each Party shall ensure that a strategic environmental assessment is carried out for plans

доклад о мониторинге с целью рассмотрения негативных последствий стратегических решений, по которым была подготовлена стратегическая экологическая оценка.
a monitoring report to review the negative implications of strategic decisions for which a strategic environmental assessment has been prepared.

доклад о мониторинге с целью рассмотрения негативных последствий планов или программ, по которым была подготовлена стратегическая экологическая оценка.
a monitoring report to review the negative effects of plans or programmes for which a strategic environmental assessment has been undertaken.

которые определяют основу для выдачи в будущем разрешений на реализацию проектов, стратегическая экологическая оценка проводится в тех случаях, когда та или иная Сторона принимает такое решение в соответствии с пунктом 1 статьи 5.
which set the framework for future development consent of projects, a strategic environmental assessment shall be carried out where a Party so determines according to article 5, paragraph 1.

Ряд государств- членов предложили включить в повестку дня такие вопросы, как Инициатива в области окружающей среды в горных районах и Стратегическая экологическая оценка( СЭО),
A number of member States proposed to include on the agenda issues such as a Mountains Initiative and a Strategic Environmental Assessment Initiative,

корректировки НСУР, применимая к другим стратегическим документам; выполнена Стратегическая экологическая оценка Концепции НСУР и разработаны рекомендации по
which is also applicable to other strategic documents; a Strategic Environmental Assessment of the Outline NSDS was conducted

может помочь в обеспечении того, чтобы стратегическая экологическая оценка также проводилась в отношении таких решений.
might help to ensure that a strategic environmental assessment is also carried out for these types of decisions.

также незначительных изменений планов и программ, упомянутых в пункте 2, стратегическая экологическая оценка проводится только в тех случаях, когда Сторона принимает такое решение в соответствии с пунктом 1 статьи 5.
programmes referred to in paragraph 2, a strategic environmental assessment shall be carried out only where a Party so determines according to article 5, paragraph 1.

Стратегическая экологическая оценка проводится в отношении планов
A strategic environmental assessment shall be carried out for plans

Стратегические экологические оценки;
Strategic Environmental Assessments;

Стратегических экологических оценках в морских и прибрежных.
And strategic environmental assessments in marine and coastal areas.

Проект протокола о стратегической экологической оценке к Конвенции, принятой в Эспо.
Draft Protocol on strategic environment assessment to the Espoo Convention.

Инструмент стратегической экологической оценки не получил продвижения в Узбекистане.
The strategic environmental assessment instrument is not promoted in Uzbekistan.

Инициатива по стратегической экологической оценке ECE/ BELGRADE. CONF/ 2007/ 18 19.
Initiative on strategic environment assessment ECE/BELGRADE. CONF/2007/18 19.

Ввести стратегическую экологическую оценку в национальное законодательство;
Introduce strategic environmental assessment into national legislation;

Протокол о стратегической экологической оценке к Конвенции, принятой в Эспо.
Protocol on strategic environment assessment to the Espoo Convention.

Опыт проведения стратегической экологической оценки в Украине Крым.
Strategic Environmental Assessment practices in Ukraine Crimea.

Протокол по стратегической экологической оценке;
The Protocol on Strategic Environment Assessment.

ОВОС, стратегические экологические оценки и страновые экологические досье.
EIA, Strategic Environmental Assessments and Country Environmental Profiles.

Инициатива по стратегической экологической оценке.
Initiative on strategic environment assessment.