СТРАХОВОК - перевод на Английском

• insurance
• insurances

Примеры использования Страховок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это существенная экономия, к тому же многие компании явно устали от постоянных оплат авиа налогов и страховок.
This is a huge saver and companies were clearly getting tired of paying hire fees and insurance.

В отношении оплаты страховок Группа отмечает, что она уже рассмотрела претензии в отношении подобных затрат в своих предыдущих докладах.
In respect of the insurance premiums, the Panel notes that it has considered claims for such costs in its previous reports.

Мы помогаем клиентам как на подготовительной стадии( вопросы страховок, нотариальных переводов),
We help our clients at the beginning stage(matters on insurance, notarized translations)

Страховая сумма рассчитывается на остаток Кредитной суммы Страхование транспортного средства- обязательное Страхование от несчастных случаев- обязательное* Заемщик обязан обеспечивать непрерывность страховок в течение всего срока кредитного договора.
Insurance of transport facility- mandatory Accident insurance- mandatory* The Borrower must ensure the continuity of insurance for the duration of loan agreement.

Около 60% опрошенных откажутся от предоставления дополнительных льгот своим сотрудникам, например на оплату мобильной связи, страховок, фитнес-клуба.
About 60% of respondents are cutting perks such as mobile phones, health insurance, and fitness club memberships.

К несчастью, лай, прозвучавший на минуту позже, привел Продавца Страховок, что стало причиной более позднего выхода Флетчера из дома.
Unfortunately, a one-minute delay in the bark prompts the appearance of an Insurance Salesman, causing Fletcher to leave for work late.

покупки страховок и билетов на« Аэроэкспресс»);
purchasing insurance policies and Aeroexpress tickets);

также в связи с заключением договоров и страховок.
in the mobility and in the celebration of contracts and insurances.

в виде страховок и дополнительных услуг
with the highest"nyashki" in the form of insurance and additional services

номера страховок, а также рисуют схему происшествия
the numbers of insurance, as well as the paint scheme of the accident

восстановительных гарантий и страховок), с тем чтобы реагировать на
rehabilitation bank guarantees and insurances) in order to respond to

косвенного вознаграждения, страховок, репатриации и общих расходов,
indirect remunerations, insurances, repatriation costs

За дом плачу по страховке, и на жизнь остается.
The insurance paid for the house, and lets us live.

Брокер никогда не продает страховку- это работа агентуры страховой компании.
Broker never sells insurance leaving this job for insurers' agents.

Страховку полную или с франшизой.
Insurance full or with a franchise.

Налоги и страховка включены в цену.
Taxes and insurance are included in prices.

Страховку заказа полностью берет на себя наша компания.
Insurance is completely takes over by our company.

Нет страховки- не проблема.
No insurance- no problem.

Медицинская страховка- оригинал и копия.
Medical insurance- original and copy.

Медицинская страховка для членов семьи приглашающего лица.
Medical insurance for family members of the inviting person.