СТРЕССАМ - перевод на Английском

• stress
• stresses

Примеры использования Стрессам на Русском языке и их переводы на Английский язык

традиционных сортов риса и четыре сорта пальчатого проса, которые обладают устойчивостью к экологическим стрессам, вредителям и болезням.
four of finger millet have been found to have resistance to environmental stresses, pests and disease.

Это помогает уменьшить количество врачебных ошибок( вспомним, что компьютеры не подвержены усталости, стрессам и прочим факторам) и поднять качество жизни пациентов.
This is reducing the number of medical errors- as computers do not succumb to fa- tigue, stress and other human factors- and raising patients' quality of life.

более не подвергался подобным стрессам.
did not have any such stresses in future.

устойчивости к психологическим стрессам.
resistance to psychological stress.

он сообщил делегациям об опубликованном недавно докладе международного практикума экспертов по океаническим стрессам и воздействиям.
to inform delegations of a recently released report on an international expert workshop on ocean stresses and impacts.

геномики для генетического повышения толерантности к абиотическим стрессам- дискуссионный документ.
genomics to genetic enhancement of crop tolerance to abiotic stress- A discussion document.

ответственные за ответ и противодействие стрессам, связанным с биотическими и абиотическими факторами внешней среды.
counteract biotic and abiotic environmental stresses.

позволяет снять усталость и противостоять стрессам.
helps remove the fatigue and resist stress.

повышает устойчивость к инфекциям и стрессам.
increases resistance to infections and stresses.

так называемым стрессам.
so called, stresses.

И я не думаю, что он был готов к стрессам от этой работы или был готов подвергать себя опасности.
And I don't think that he was prepared for the stresses of this job or was ever really willing to put himself in harm's way.

часто подвергается стрессам, неправильно и нерегулярно питается, курит.
often under stress wrong and irregular eating habits, Smoking.

Его высокая твердость по шкале Мооса делает этот камень устойчивым к стрессам и позволяет носить кольца с красным корундом каждый день.
Their high hardness on the Mohs scale makes the stone quite resistant to stress and allows the wearer to never take off the red corundum ring.

будет подвержен стрессам всю свою жизнь.
then he's wired for stress for the rest of his life.

с ними хорошо обращаются и не подвергают стрессам и опасностям жизни приключенцев.
not subjected to the stresses and dangers of the adventuring life.

Жезлы Гора« КВАРЦ»*** Жезлы Гора« КВАРЦ» крупнозернистый- предназначаются людям, ведущим интенсивный образ жизни, подверженным стрессам и высоким нагрузкам.
The Wands of Horus QUARTZ large-grain are a unique preventive device intended for people with an intensive lifestyle accompanied by stresses and large workloads.

В повседневной жизни« Жезлы Гора»« МОНО- 6» с6- гранными кристаллами внутри предназначаются людям, ведущим интенсивный образ жизни, подверженный стрессам и высоким нагрузкам.
In dayly liofe the Wands of Horus Mono-6 with six-faceted crystals insideintended for people with an intensive lifestyle accompanied by stresses and large workloads.

Отдых в теплой воде- отличное противодействие стрессам и напряжению современной жизни.
Relaxing in the warm water is also a perfect antidote to unwinding from the stresses and strains of modern life.

отдыхать и не подвергаться стрессам.
not to be subjected to stresses.

это самая старая часть волоска, которая уже длительное время подвергается стрессам.
part of the hair, which has endured stressors for the longest time.