Примеры использования Стрессовые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В прошлый раз я попросил вас фиксировать стрессовые ситуации: агрессию,
При этомнарастают отрицательные стрессовые факторы, регистрируемые заболевания частохарактеризуются полиэтиологичностью,
Стрессовые события, такие как собеседования,
тогда как внутри государств требования о передаче полномочий на места создают другие стрессовые ситуации.
rendering national frontiers porous, while within States, demands for devolution to the local level impose other stresses.Мы гордимся нашей способности удовлетворять стрессовые сроки, ограниченных бюджетов,
We pride ourselves on our ability to meet the stressful deadlines, tight budgets,Для проведения испытаний и проверки результатов исследования в фармацевтической и медицинской сфере необходимы регулярные стрессовые испытания.
Regular stress tests are inevitable for performing and verifying research results in the pharmaceutical and medical fields.удобрения уменьшают стрессовые обстоятельства для растения,
fertilizers reduce the stresses plants face,бесконтрольное использование антибиотиков, стрессовые нагрузки, малоподвижный образ жизни,
uncontrolled use of antibiotics, stressful loads, sedentary lifestyle,Здесь в острых стрессовых ситуациях выбрасываются стрессовые гормоны адреналин, кортизол.
During this phase more and more stress hormones/adrenaline, cortisol are released into the body during acute особенно внимательными к ребенку, когда он переживает стрессовые моменты.
when he is going through stressful moments.Помимо этого, олени и газели- чрезвычайно деликатные существа, и стрессовые ситуации могут запросто привести к их смерти.
In addition, gazelles are very delicate and great stress can easily bring about their deaths.У каждого есть момент в повседневной жизни, что является абсолютно стрессовые, проблематичный, одиночество в задаче.
Everyone has a moment in daily life that is absolutely stressful, problematic, loneliness in the problem.антиоксидантные ферменты, стрессовые белки) преимущественно в половых клетках.
antioxidant enzymes, stress proteins) mainly in reproductive cells.Если вы' ве когда-либо участвовал в Demolition Derby, то вы знаете, как стрессовые крушение может быть.
If you have ever competed in a demolition derby, then you know how stressful a wreck can be.Мы поместим вас в стрессовые ситуации, чтобы узнать, сможете ли вы преодолеть себя и принять правильное молниеносное решение.
We're gonna put you in high-stress situations To see if you can overcome your wiring And make the right split-second decision.В момент перехода с одной Лунной фазы к другой могут создаваться стрессовые моменты, длящиеся день- два,
At the moment Защитникам животных в основном доставляют беспокойство жестокие и стрессовые методы удержания животных,
From an animal welfare standpoint, Белки HSP- это стрессовые белки, которые активируются во всех типах клеток, подвергшихся тепловому или другим видам физического
HSPs are stress proteins that также недавно вышедшие работы, исследующие стрессовые системы у младенцев.
слабые и стрессовые области ваших волос.
