Примеры использования Строительной промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
многим польским трудящимся- мигрантам удавалось трудоустроиться в строительной промышленности.
Сегмент строительной промышленности в основном отвечает за поддержку заказчиков, использующих машины в строительстве зданий и инфраструктуры.
The Construction Industries segment is primarily responsible for supporting customers using machinery in infrastructure and building ДВП в мебельной и строительной промышленности.
in the furniture and building industries all over the world.В Швейцарии 5 процентов произведенных в 1990 году из ППУ термоизоляционных плит использовались в строительной промышленности и содержали 220 г/ кг К- пентаБДЭ Швейцарское агентство, 2000 год.
In Switzerland, 5% of the PUR insulating foams produced in 1990 was used in the building industry and contained 220 g/ kg C-PentaBDE Swiss Agency 2000.резиновой промышленностях;- строительной промышленности.
rubber воздушно- пузырчатой пленки для упаковки и строительной промышленности.
extruded polystyrene for packaging and building industries in Europe.Например, в результате сокращения объемов производства в автомобильной и строительной промышленности региона упали цены на металлы.
For example, the decline of metal prices was in response to the weakening of activity in the automobile and construction industries in the region.Экологическое мышление в архитектуре и строительной промышленности является отправной точкой для сознательных действий.
Sustainable thinking in architecture and the building industry is a milestone towards acting in a responsible way.Хранилища построены с применением нестандартных технологических решений, редко применяемых в строительной промышленности Литвы.
The storage facilities were equipped with nonstandard technological solutions rarely applicable in construction industry in Lithuania.Компания уверена, что основными потребителями продукции с такими качествами будут представители строительной промышленности и ветроэнергетического сектора.
The company is sure the main consumers will be from the wind energy and construction industries.Комитет напомнил о длительном времени принятия в соответствии с требованиями Конвенции специальных правил, касающихся безопасности в строительной промышленности.
The Committee recalled the long period that had elapsed for the adoption of special regulations concerning safety in the building industry, as required by the Convention.является корпорацией, учрежденной по законодательству Германии и действующей в строительной промышленности.
is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry.До перепрофилирования на административное обслуживание 29 ноября 1993 года компания" Моррис Сингер" действовала в обрабатывающей и строительной промышленности, занимаясь художественным литьем из цветных
Prior to its entry into administrative receivership on 29 November 1993, Morris Singer was involved in the manufacturing and construction industries, carrying on business as sculpture founders in non-ferrousОсуществляются различные жилищные проекты, которые дают возможность женщинам получать необходимые для них навыки для работы в строительной промышленности.
There were various housing projects that enabled women to acquire the skills they needed to participate in the construction industry.С 1995 года чешско- немецкое совместное предприятие, действующее в районе электростанции, использует эти отходы для производства материалов для строительной промышленности.
Since 1995, a Czech-German joint venture operating in the vicinity of the power station is using the residues to produce materials for the building industry.учрежденная в соответствии с законодательством Индии, действует в машиностроительной и строительной промышленности.
is a corporation organised according to the laws of India operating in the engineering and construction industries.является корпорацией, организованной по законодательству Германии и действующей в строительной промышленности.
is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry.компания« Fatra» в настоящее время предлагает широкий ассортимент изоляционных мембран/ пленок для всестороннего применения в строительной промышленности.
development of material formulas allow Fatra to offer a wide range of insulation membranes for versatile use in the building industry.аэрокосмической и строительной промышленности.
aerospace and construction industries.учрежденная в соответствии с законодательством Индии, которая действует в строительной промышленности.
is a corporation organised according to the laws of India operating in the construction industry.
