СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОМПАНИИ - перевод на Английском

• construction companies
• building companies
• construction firms

Примеры использования Строительные компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашими основными заказчиками являются крупные строительные компании и дилеры, как в Латвии, так и за рубежом.
Our primary customers are large construction companies and dealers in Latvia and abroad.

Если раньше строительные компании могли отдавать это на аутсорсинг,
Previously, construction companies could give it to outsourcing,

проектировочные и строительные компании.
design and construction companies.

трех- комнатных квартир многие обращаются в дизайнерские агентства и строительные компании.
three-bedroom apartments, many turn to design agencies and construction companies.

Иногда в целях производства бетона строительные компании смешивают цемент в пропорции примерно 3:
Occasionally, building companies mix cement with fly ash from coal combustion in proportion about 3:1

свадебные салоны, строительные компании, частные клиники,
bridal salons, building companies, private clinics,

Поскольку основными действующими субъектами являются местное население и строительные компании, предусмотренные мероприятия аналогичны тем, которые запланированы в области охраны окружающей среды
As the principal players are the local people and the construction companies, the measures to be taken are among those planned in the area of environmental protection

Например, Вам нужны строительные компании Запорожья и области,
For example, you're looking for construction companies in Zaporizhzhia city

Нужно отметить, что строительные компании стараются удовлетворить спрос на комфортабельное современное жилье,
It should be noted, that the construction companies are meeting with customers demand on comfortable,

И только после того, как строительные компании сделали ремонт в этих домах этот вопрос больше не поднимался.
It was only after the construction companies performed repairs in these houses that the question never arose again.

На рынке труда преобладают строительные компании, согласно оценкам, 53 000 человек работает на предприятиях по производству строительных материалов.
The labour market is dominated by construction companies, and an estimated 53,000 people work in the building materials industry.

С целью сэкономить, строительные компании нередко используют цемент марки ниже,
In order to save money, the construction companies use cement of a different brand,

кооперативы, строительные компании и традиционные финансовые учреждения.
cooperative organizations, construction enterprises, and conventional financial institutions.

производства внесли малые предприятия, занимающиеся" профессиональной, научной и технической деятельностью", а также строительные компании.
technical activities, as well as construction companies made the largest contribution to increase the production volumes.

где их покупают строительные компании и частные строители.
where they are bought by construction companies and private builders.

проектные и строительные компании, представители сектора экостроительства,
engineering and building companies, green building representatives,

С 1989 года правительство приступило к выдаче сертификатов на строительство жилья, с тем чтобы стимулировать строительные компании и организации, заинтересованные в строительстве домов для групп населения с низкими
In 1989, the Government delivered Housing Development Certificates with a view to providing incentive to building companies and housing promoters wishing to construct flats for lower

в сфере ЖКХ, в основном штрафуют строительные компании, рестораны, кафе и магазины.
the majority of fines are being dealt to construction companies, restaurants, cafes, and stores.

т. е. строительные компании выбираются по итогам конкурсных торгов, при этом часть финансовых средств выделяется Государственным фондом транспортной инфраструктуры,
i.e. constructing companies are chosen by tender the financing comes partially from the State Transport Infrastructure Fund, partially through issuing bonds

поэтому строительные компании, завершающих дом
so the construction companies finish a house