СТРОИТЕЛЬНЫЙ СЕКТОР - перевод на Английском

• construction sector
• building sector
• construction industry

Примеры использования Строительный сектор на Русском языке и их переводы на Английский язык

По сообщению Секретаря по финансовым вопросам, с 1999 года строительный сектор территории переживал непрерывный спад.
According to the Financial Secretary, the construction industry in the Territory has experienced a continuous decline since 1999.

По сравнению с другими секторами, являющимися конечными потребителями энергии, строительный сектор располагает одним из наибольших потенциалов в области энергоэффективности
In comparison with other energy end-use sectors, the building sector offers one of the greatest existing potentials for energy

Строительный сектор вносит существенный вклад в промышленное
The construction sector makes a significant contribution to the industrial

Стоит напомнить, что строительный сектор является ключевым для американской экономики
It is worth recalling that the building sector is crucial for the US economy

Данный факт указывает на улучшение ситуации в экономике США, ведь строительный сектор является ключевым.
This fact points to an improvement in the US economy, because the construction sector is the key one.

меры в области энергоэффективности можно подразделить на три области: строительный сектор, транспортный сектор
measures could be grouped into three areas: the building sector, the transport sector

Кроме того, было отмечено негативное влияние высокого обменного курса на строительный сектор и внешнюю торговлю.
In addition was noted the negative impact of high exchange rate of the construction sector and foreign trade.

На данный момент китайская промышленность сокращает темпы роста, а строительный сектор находится под угрозой дефолтов.
At the moment, the Chinese industry reduces the growth rate, and the construction sector is at risk of default.

страховой и строительный сектор, машиностроительная и приборостроительная промышленность и прочие.
insurance and building sector, machine-building and instrument-making industry and others.

Во многих странах значительная доля общего объема выбросов ЛОС приходится на домашние хозяйства и строительный сектор, использующие ЛОС- содержащие продукты.
In many countries the use of VOC-containing products by households and the building sector contributes significantly to total VOC emissions.

Строительный сектор является индикатором роста экономики
The case of the construction sector is indicative of the growth in the economy

Строительный сектор одним из первых испытал на себе негативные последствия глобального экономического спада.
The construction sector was one of the first to experience the adverse effects of the global economic downturn.

Напомним, что строительный сектор в США является ключевым в экономике США.
We should recall that the construction sector in the United States is key one in the U.S.

Именно строительный сектор является главным риском для развития китайской экономики
It is the construction sector that is a major risk for the development of the Chinese economy

Общий объем инвестиций в строительный сектор за последние 15 лет составил 40 млрд. египетских фунтов,
The total investments in the housing sector during the last 15 years amounted to LE 40 billion,

Чтобы возродить строительный сектор, на котором больше других отразился экономический кризис, правительство предвидело меры,
With a view to recovering the building industry, which has been affected by the economic crisis most,

в основном в строительный сектор.
mainly in the construction sector.

Однако в последние три года в экономической деятельности доминировали государственные услуги и строительный сектор.
Over the past three years, however, economic activity has been dominated by government services and the construction sector.

Стоит напомнить, что строительный сектор является ключевым для экономики Австралии
It is worth recalling that the building sector is crucial to the Australian economy

Несмотря на то, что строительный сектор обладает наибольшим потенциалом с точки зрения сокращения выбросов парниковых газов с помощью уже имеющихся технологий," простого,
Despite the fact that building sector has the single largest potential to reduce greenhouse gas emissions with technologies already available, there is"no easy,