Примеры использования Строительных материалах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
где субсидии на строительство энергоэффективных домов предоставляются лишь в том случае, если в строительных материалах не используются ГФУ и SF6.
provided subsidies for energy energy-efficient houses only if no HFCs or SF6 were used in the building material.упаковках, строительных материалах, медицинском оборудовании,
запасных частях к машинам, строительных материалах, изделиях из текстиля и одежде примерно на 90 процентов покрываются за счет импорта.
machine parts, building materials, textiles and clothing.Образование: Изучение предмета" Наука о строительных материалах и их технология" в Hochschule für Architektur und Bauwesen,
Education: Study of"Science and Technology of Construction Materials" at Hochschule für Architektur und Bauwesen,химической, строительных материалах, пищевой, косметической,
chemical, building materials, food, cosmetics,дноуглубительных, строительных материалах и других промышленных линиях для перекачки концентрата,
dredging, building material and other industrial lines to pump concentrate,пластмассах, строительных материалах, мебели, лакокрасочных изделиях
plastics, building materials, furniture, paintsдрединговой промышленности, строительных материалах и других промышленных линиях для перекачки концентрата,
dreading, building material and other Industrial lines to pump concentrate,топливе, строительных материалах и других продуктах сельские общины полагаются на местные виды растений и животных.
species for many- sometimes all- foods, medicines, fuel, building materials and other products.горнодобывающей промышленности, строительных материалах, нефтяной промышленности и национальной обороны.
mining, building material, oil and national tungsten alloy defense industry.среднесрочных потребностях в продуктах питания, строительных материалах, орудиях труда, приносящего доход,
пищевой промышленности, строительных материалах, кухонной утвари
продовольствии и строительных материалах.
food and construction materials.В прошлом году мы в шести муниципалитетах предоставили 100 комплектов помощи в строительных материалах на сумму 440 тысяч динаров в целях решения жилищных проблем беженцев и перемещенных лиц, а также оказали материальную поддержку 50 семьям».
Last year, we distributed 100 packages of building materials worth 440,000 dinars to address the housing needs of refugees and displaced persons in six municipalities.сельскохозяйственных машинах и оборудовании, строительных материалах, энергоресурсах, а также изделиях из древесины,
agricultural tools and implements, building materials, energy, and handicrafts in wood,Подробный анализ вопросов, касающихся рационального использования ресурсов в контексте производства строительных материалов для жилищного строительства, уже приводился в докладе Директора- исполнителя о строительных материалах для жилищного сектора( HS/ C/ 14/ 7),
A detailed discussion on resource management issues associated with the production of определения удельной эффективной активности естественных радионуклидов в горных породах, строительных материалах и изделиях без отбора проб,
determining the specific effective activity of natural radionuclides in rocks, building materials and products without sampling,флоре и фауне, строительных материалах и других товарах, предназначенных для общего потребления,
flora and fauna, construction materials, and other items for general consumptionНезаконное присвоение строительных материалов одним из подрядчиков в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
Misappropriation of building materials by a contractor at the United Nations Office at Nairobi.На украинский рынок строительных материалов завод« АТЕМ» вышел в 2003 году.
The ATEM plant entered the construction materials market in 2003.
