Примеры использования Строчкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Браслет: Breitling тепла тиснением черный крокодил кожаный ремешок с белой нити строчкой и логотипом выгравированы полированной нержавеющей стали раз- в застежкой.
Bracelet: Breitling heat embossed black crocodile leather strap with white thread stitching and logo engraved polished stainless steel fold-in clasp.Которая стояла за каждой строчкой тех книг.
Вдобавок, в течение недели с 1 мая 2008," Like Me" сделал" Горячий Меткий Дебют" 4 строчкой в Canadian Hot 100, став мгновенным хитом в Канаде.
In addition, during the week of May 1, 2008,"Like Me" made a"Hot Shot Debut" at number four on the Canadian Hot 100 becoming an instant hit in Canada.логотип тепла тиснением черный кожаный ремешок с белой строчкой и нержавеющей стали крюк- пряжкой застежкой.
logo heat embossed black leather strap with white stitching and stainless steel hook-buckle clasp.Во время пауз, которые длились минуту или две, между каждой строчкой, я формулировал в своем разуме новые, и записывал.
With pauses maybe of a minute or two minutes between each line as I'm formulating it in my mind and the recording.1 задний карман с усиленной двойной строчкой и подкладкой нейлона.
1 back pocket all with reinforced double stitching and nylon lining.Сам Женя назвал работу строчкой из песни Галича" Кадиш":" А где-то по рельсам,
Zhenya himself named this work with a line from Red Blooded Woman» ссылается на песню британской группы« Dead or Alive»« You Spin Me Round( Like a Record)» строчкой« You got me spinning round,
Red Blooded Woman" contains a reference to British band Dead or Alive's 1985 song"You Spin Me Round(Like a Record)", in the line"You got me spinning round, round, round,В Канаде песня дебютировала девятой строчкой в Canadian Hot 100 13 октября 2012.
In Canada, the song debuted at number nine on the Canadian Hot 100 for the issue dated October 13, 2012.Come to Me» дебютировал в американском Billboard Hot 100 93 строчкой, достигнув пика на 9 на восьмой неделе пребывания в чарте.
Come to Me" debuted on the U.S. Billboard Hot 100 at number ninety-three and peaked Также в их песне« 21st Century Breakdown» Green Day отдают дань уважения этой песне и самому Леннону строчкой« I never made it as a working class hero.».
Also, in their song"21st Century Breakdown", Green Day pays homage to this song and Lennon himself with the line"I never made it as a working class hero.другие сферы требуют от журналистов более глубоких знаний:« Представьте себе, что за каждой статьей, и даже, за каждой строчкой, стоит напряженная работа,
other areas require journalists to have a deeper knowledge:"Imagine that, behind every article, and even behind each line, is hard work,и заглавной строчкой« Ответьте, братья, встретите ли вы нас»« Say, brothers will you meet us».
and the opening line"Say, brothers will you meet us.Без надлежащего физического или радио релиза синглу удалось дебютировать 2 строчкой в Bubbling Under Hot 100 Singles и 70 строчкой в Pop 100 основываясь только на цифровых скачиваниях.
Without being sent to radio or a physical release, the single managed to debut at number two on the US Bubbling Under Hot 100 Singles and number seventy on the Pop 100 solely based on digital sales.Водите пальцем по строчке быстрее, чем вы обычно читаете.
Drag your finger along the line faster than you normally read.Каждая строчка заканчивается словами" Я буду наблюдать за тобой.
Every line ends with"I will be watching you.Nobody Knows» достиг 17 строчки в Германии и 74 в чарте Eurochart Hot 100 Singles.
Nobody Knows" reached number 17 in Germany and Идеально подходит для контрастной строчки, где особенно важен красивый и аккуратный внешний вид шва.
Ideal for contrast stitching where a cleaner, neater А нижняя строчка," Клеопатра занимается непристойностями".- Чего?
And the bottom line,"Cleopatra does the nasty?В Бельгии альбом достиг десятой строчки во Фландрии и шестой в Валлонии.
In Belgium, the album reached number ten in Flanders and 
