СТРЯСЛОСЬ - перевод на Английском

• happened
• is up
• is wrong
• is the matter
• is going on
• up
• is shakin

Примеры использования Стряслось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что стряслось с тобой сегодня?
What's the matter with you today?

Что стряслось с Неро?
What's going on with Nero?

Ну, что стряслось, старик?
So what's up, dude?

Что стряслось, убийца?
What's shakin', killer?

Ричи, что стряслось?
Richie, what's wrong?

Что стряслось?
What is wrong?

Что стряслось на мосту, Илай?
What happened on the bridge, Eli?

Что стряслось, босс?
What's up, boss?

Майкл, что стряслось, родной?
Michael. What's the matter, sweetie?

Что стряслось, приятель?
What's going on, man?

Так что с тобой стряслось, дружище?
So what's up with you, mate?

Эльза, что стряслось?
Elsa, what's wrong?

Что стряслось, родной?
What is the matter, dear?

Что же стряслось с нашим хомячком хэви металла?
What is wrong with our Heavy Metal Hamster?

Что стряслось, Виктория?
What happened, Victoria?

Что стряслось, Тед?
What's up, Ted?

Что с тобой стряслось, мальчик?
What's the matter with you, boy?

Что у вас стряслось?
You up with your log?

Ладно, что стряслось?
Okay, what's going on?

Привет, что стряслось?
Hey, what's wrong?