СТУПИЦЕ - перевод на Английском

• hub

Примеры использования Ступице на Русском языке и их переводы на Английский язык

В линейке ступиц FENOX- 8 новых позиций для автомобилей зарубежного производства.
The range of the FENOX hubs has been supplemented with 8 new items for foreign-made motor vehicles.

Установочный винт( 6. 1) фиксирует ступицу с фланцем( 6) на выходном валу.
A set screw(6.1) secures the flange hub(6) onto the output shaft.

Линейка ступиц FENOX пополнилась 10 новыми позициями для автомобилей зарубежного производства.
The FENOX hubs product line has been supplemented with 10 new items for foreign-made vehicles.

Между ободами роликов и ступицей установлены демпфирующие прокладки.
Some pads for vibration damping are mounted between rolls thread and hub.

Ступицы FENOX не нуждаются в обслуживании
The FENOX hubs need no maintenance

Ступица( со встроенным барабаном стояночного тормоза или без него);
Hub(with or without integrated parking brake drum);

Он может поставляться со ступицами или без них по выбору производителя.
It can be supplied with or without hubs at the manufacturer's option.

Ступица( с/ без);
Hub(with/without);

колеса получили усиленные ступицы.
the wheels got heavy-duty hubs.

Подшипник ступицы является важным элементом автомобиля, влияющим на безопасность его эксплуатации.
The hub bearing is an important component of the vehicle influencing on the safety of its operation.

Как правило, для этого на ступицы колес устанавливают специальные проставки.
As a rule, for this purpose special spacers are installed on the wheel hubs.

Комплект поставки: ступица в сборе с подшипником, упаковка.
Delivery set: hub and bearing assembly, packing.

сухих условий поля смазывайте ступицы дисков каждые 25 часов.
extreme dry conditions; grease Disc Hubs every 25 hours.

Замену ступиц в сборе с подшипником рекомендуется производить на обоих колесах.
It is recommended to replace the hub and bearing assembly on both wheels.

Иллюстрация: Ford Expedition( 2003) вакуумная система отсоединения ступицы переднего колеса для режима 2wd 16KB.
Figure: Ford Expedition(2003) vacuum-disconnected front hubs for 2wd mode 16KB.

Не забывайте вращать ступицу при затягивании гайки и регулировке зазора в подшипниках.
Do not forget to rotate the hub while tightening the nuts and adjusting the bearing play.

Не пытайтесь разобрать ступицу в сборе с подшипником.
Do not attempt to disassemble the hub and bearing assembly.

Барабан тормозной со ступицей заднего колеса автогрейдера ГС- 14. 02.
Brake drum with the hub of the rear wheel for GS-14.02 auto grader.

Установить колесо на ступицу, затянуть гайки так,
Place wheel on hub, tighten nuts

Проверить состояние колпака ступицы, в случае необходимости заменить новым.
Check condition of hub cover, if necessary replace with new cover.