СТУПОР - перевод на Английском

• stupor

Примеры использования Ступор на Русском языке и их переводы на Английский язык

что психический ступор, отрицание реальности и страх, которые вызываются масштабами опасности,
said that the psychic numbing, denial and fear induced by the magnitude of the danger,

Вы в ступоре и не знаете что делать.
The You are in a stupor and not know what to do.

Это самый надежный способ навсегда забыть о творческом ступоре.
This is the most reliable way to forget about creative block forever.

Он видит, что я нахожусь в ступоре, ничего ответить не могу.
He sees that I am in a stupor, I can not answer anything.

Эта форма ступора мне знакома.
This form of catatonia is not unknown to me.

Обходите препятствия- например, Ступоры, и ускоряйтесь с помощью Мозговых атак!
Avoid obstacles- for example, Stupores, and accelerate with the help of Brainstorming!

После ступора в течение нескольких секунд я поспешно оттолкнула его.
After freezing up for a few seconds, I hurriedly pushed him away.

Берк пребывает в ступоре от отчаяния.
Hahn was on the brink of despair.

В ступоре.
In Pigou.

Например, он говорит, что судья не принял во внимание тот факт, что на месте преступления он был обнаружен в состоянии сонного и наркотического ступора.
He says, for instance, that the judge did not take into consideration the fact that he had been found in a sleepy and druginduced stupor at the crime scene.

Поэтому для себя я понял, что именно с помощью звукорезонансной терапии можно вывести пациента из« ступора».
So I realized that using zvukorezhissery therapy can bring a patient from"stupor.

Похоже, ты имеешь дело с писательским ступором, хоть ты и не писатель.
It sounds like you got a case of writer's block, only without the whole writing part.

Благодаря этому, солдаты наконец- то вышли из своего ступора и вновь начали очумело палить из своих ружей.
Everyone finally snapped out of their shock and started firing like crazy.

пребывает в своего рода ступоре.
in a kind of torpor.

Состояние кататонии, ступор;
A state of catatonia, stupor;

У меня был чудовищный ступор!
It had a horrible stench.

Это классический случай, когда маркетологи впадают в ступор.
It's a classic case of a marketing team out of control.

Более того, мои вопросы поставили в ступор двух человек.
Moreover my questions really blocked two persons.

Это не может не привести в ступор союзников Украины на Западе.
It cannot but stupefy Ukraine's allies in the West.

К тому же, я уверен, что перед прорывом всегда бывает ступор.
Besides, I'm sure it's always tense like this before a breakthrough.