СТЫКА - перевод на Английском

• joint
• junction
• seam
• interface

Примеры использования Стыка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изголовье кровати Roulè характеризуется деревянным пластом, наложенным сам на себя, без стыка, что делает чистоту линий и изгибов безупречной.
The headboard of the bed Roulè is characterized by a wood sheet wound on itself, no juncture, utmost cleanliness of shapes for an essential line.

на расстоянии между 10 и 30 сантиметров от стыка стены с потолком.
30cm(0.33 and 0.98ft) from ceiling/wall intersections.

подсоедините с помощью J стыка, который входит в комплект наружного блока
connect it using the J joint included with the outdoor unit

располагавшийся на или вблизи стыка реки Евфрата с Нахр- Малкой( также известным
situated at or near the junction of the Euphrates with the Nahr Malka(also known as Nâr Sharri,

осталась только точка стыка трех государств- Узбекистана,
there is only a junction point of three states- Uzbekistan,

обеспечении безопасности судов и стыка судно- порт в любое время, дабы не допустить использования судов в террористических целях.
maintaining the security of ships and the ship/port interface at all times to prevent the use of ships for terrorist purposes.

учитываются места выхода водосточной трубы стыка и концов водосточного желоба, чтобы в этих местах крюк хорошо держал конструкцию.
of approximately 900 mm, but places of drain pipe exits, joints and the gutter ends are taken into consideration so that the hook could well hold the gutter there.

После устранения напорных течей, весь периметр стыка был дополнительно обработан гидроизолирующей смесью« Пенекрит», предназначенной для гидроизоляции трещин,
After elimination of pressure head flow all perimeter of the joint was processed additionally by water-proofing compo"Penekrit" intended for waterproofing of cracks,

Российской Федерацией начинается от точки стыка государственных границ Латвийской Республики,
the state border between Latvia and Russia starting from the intersection point of the state borders of Latvia,

Ангелы уже советовались друг с другом, чтобы помочь вам прийти к этим точкам стыка с другими людьми.
Angels have already consulted with each other to assist you to come to these points of juncture with other people.

которую затем разогревают непосредственно в полости стыка путем воспламенения заложенного там же пиротехнического материала.
which is then heated directly in the cavity of the joint inflammation by pledged there a pyrotechnic material.

воздействовали на зону их стыка.
are applied at their interface.

Расположена на стыке Бразилии, Венесуэлы и Гайаны.
Located at the junction of Brazil, Venezuela and Guyana.

На стыке Sinio, продолжить вверх, указание размещения.
At the junction of Sinio, continue up, the indication of the accommodation.

Так возникает новое на стыке линейной графики и музыки.
It is how new things appear, at the interface between linear graphic art and music.

Переключите фазеры на стык их спинной области.
Lock phasers on their dorsal field junction.

находящихся на стыке торговли, развития и изменения климата.
climate change interface.

Этот регион расположен на стыке границ Китая, Монголии, России.
This region is located at the junction of the borders of China, Mongolia and Russia.

Отражает радиоволны на стыке мина/ почва.
Reflects radio waves of mine/soil interface.

Глобальные вызовы, возникающие на стыке« Энергетики- Окружающей среды- экономики»;
Global challenges emerging at the Energy- Environment- Economy junction.