СТЫКАХ - перевод на Английском

• joints
• junction
• interfaces

Примеры использования Стыках на Русском языке и их переводы на Английский язык

выровнять ее. Клей оставшийся на стыках вы можете вытереть с помощью мягкой тряпки
align it. Adhesive remaining on the joints, you can wipe usingsoft cloth

можно ближе к пище, и потому чаще всего встречаются под матрасами кроватей, в стыках диванов, в комодах
therefore they are most often found under mattresses of beds, in the joints of sofas, in dressers

Гидрозатвор полностью исключает проникновение дыма на стыках стенок и крышки,
Hitch eliminates the penetration of smoke at the junction of the wall and the cover,

Исключительно редко в деревянных домах, расположенных в лесах, на стыках бревен поселяются красные муравьи- древоточцы,
It is extremely rare in the wooden houses located in the woods at the junction of logs red dwarf ants settle,

со временем на стыках полотен паркетной доски,
with time at the junction of paintings parquet board,

Кроме того, о высоком уровне костюма свидетельствуют совмещение орнамента на стыках частей пиджака
Besides, the combination of the pattern at the joints of the jacket parts and producer attention to

требуется никакой герметизации швов, что исключает еще один источник колонизации микроорганизмов,- ведь в стыках напольных покрытий возбудители могут поселиться и размножиться даже при тщательной очистке.
further niche for microbes. Even after thorough cleaning, the gaps in floor coverings can still offer pathogens a place where they can settle and multiply.

изготовление установок компенсации магнитного поля в стыках труб, пошив качественной спецодежды
manufacturing of installations of compensation of a magnetic field in joints of pipes, tailoring of qualitative overalls

Стыки напольного покрытия шириной с волос становятся едва заметными.
Dance flooring joints become almost invisible hairlines.

Выдавленный из стыков клей удаляется тампоном, смоченным в ацетоне;
Delete the glue extruded from joints with an acetone-wetted wad;

Места креплений и стыки скрываются при помощи декоративной фурнитуры.
Places mounts and the joints are masked with decorative accessories.

После шпаклевания стыков гладкий ровный нижний слой готов к поклейке обоев.
The smooth and flat lower layer is ready for wallpapering after the joints have been grouted.

Минимальное количество стыков и никаких проблем с поклейкой!
Minimum number of joints and no problems with hanging!

Стыки наружной рамы практически незаметны.
The joints of the outer frame are practically invisible.

Заполнение стыков и выравнивание поверхности стен- трудное
Filling joints and smoothing out the wall surface is difficult

Наличие одного или нескольких уплотнительных стыков в зоне паровой обработки;
One or more sealing joints within the steam containment area;

Стыки и пазы можно очистить круглой нейлоновой
You can clean any joints and grooves using the round nylon

Нения как прямых стыков, так и кри-.
For joining both straight joints and.

Как аккуратно заделать стыки на поверхности так, чтобы получить безупречные швы.
How to thoroughly seal surface joints for the perfect seam.

По возможности заделать зазоры между стыками полок и другой деревянной мебели.
If possible, close the gaps between the joints of the shelves and other wooden furniture.