СУБЛИМАЦИИ - перевод на Английском

• sublimation

Примеры использования Сублимации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единственным недостатком такого способа передачи изображения, является то, что для сублимации необходим белый фон.
The only disadvantage of this method of image transfer is that required for sublimation of white background.

мы рекомендуем вам заказать нанесение в виде сублимации.
we recommend that you order a drawing in the form of sublimation.

Эти процедуры имеют целью контролировать процесс сублимации сухого льда,
These procedures are designed to control the process of sublimation of the dry ice

Процесс сублимации происходит потому, что структурные функции, а также обычные структурные функции,
The process of sublimation occurs because the structural functions as well as the normal structural functions set out,

а именно металл для сублимации и дощечки для дипломов.
namely metal for a sublimation and small plank for diplomas.

Если постоянно подводить энергию через нагревательную полку, то скорость сублимации увеличивается, как результат сокращается время сушки.
The heated shelf provides the energy to increase the sublimation rate and as a result the drying time becomes shorter.

Высокая четкость изображения обусловлена тем, что в процессе сублимации, прокрашиваются сами волокна ткани.
High definition images due to the fact that in the process of sublimation, stained tissue fibers themselves.

в которых энергия импульсов превышает энергию сублимации выпаренного металла,
in which the energy of the pulses exceeds the sublimation energy of the evaporated metal,

Юнг критиковал Фрейда за пренебрежение алхимическим происхождением понятия сублимации, и за попытки выдать эту концепцию за научно обоснованную: Сублимация является частью
Jung criticized Freud for obscuring the alchemical origins of sublimation and for attempting instead to make the concept appear scientifically credible:

Возможность погружения образцов во льду ниже температуры сублимации рассматривалась еще на раннем этапе,
Embedding the samples in ice below the sublimation temperature was a possibility that was contemplated early on,

Открытый обочине перо баннеры для оптовой продажи Наши дороги знамена пера включает в себя: 1. сублимации напечатанные флаги пера в одиночную сторону
Outdoor Roadside Feather Banners for Wholesale Our Roadside Feather Banners includes 1 dye sublimation printed feather flags in single side

расходные материалы для сублимации, заготовка значка.
expense/pl materials for a sublimation purveyance of mark.

фресочные полотна для интерьерной печати, ткани для сублимации, термотрансферную бумагу в ролях
fresco materials in rolls for the interior printing fabrics for dye sublimation, thermotransfer paper

Открытый обочине перо баннеры для оптовой продажи Наши дороги знамена пера включает в себя: 1. сублимации напечатанные флаги пера в одиночную сторону
Outdoor Roadside Feather Banners for Wholesale Our Roadside Feather Banners includes 1 dye sublimation printed feather flags in single side

Художник и революция: сублимация и терапия эмоциональных потрясений в произведениях искусства.
The artist and revolution: sublimation and therapy of emotional upheavals in works of art.

Сублимация на металл пользуется спросом,
Sublimation of the metal demand,

Сублимация- владение Mutoh Viper сублимационным принтером дает нам возможность предлагать клиентам услуги сублимации..
Sublimation- having Mutoh Viper sublimation printer creates an opportunity to offer our clients sublimation service.

Сублимация локальных объемов металла вытекает из металлических гранул;
Sublimation of local volumes of metal flows out of metal granules;

Технология производства- сублимация, наилучшим образом сохраняющая качество натурального кофе.
Production technology- sublimation, which best preserves the quality of natural coffee.

Испарение и сублимация в вакууме называется дегазацией.
Evaporation and sublimation into a vacuum is called outgassing.