СУБМАРИНА - перевод на Английском

• submarine
• u-boat
• sub

Примеры использования Субмарина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субмарина находилась всего в 80 км от эскортного авианосца« USS Mission Bay»
The submarine was only 50 nmi(93 km) from Mission Bay

Экипажу удалось спустить на воду две шлюпки, после того, как субмарина выпустила два снаряда в среднюю часть корабля,
The crew had just managed to launch and push off the two lifeboats as the submarine fired two shells into the trawler amidships

Субмарина была спущена на воду 13 января 1973 года
Parche was launched on 13 January 1973,

подводных лодок таким образом, чтобы первая новая субмарина была построена в 2028 году, что позволит нам сократить затраты в краткосрочной перспективе.
reducing cost in the short term, with the aim of delivering the first new submarine in 2028.

центральное место на ней занимает субмарина, которая находилась на службе Нидерландских военных сил в 60- х годах прошлого века.
the central place it occupies in the submarine, who was in the service of the Netherlands armed forces in the 60-ies of the last century.

В проекте использовался пневматический пистолет, который посылал звуковые волны под водой до определения базовой структуры дна океана, и субмарина Элвин, которая использовалась, чтобы найти
It used an air gun that sent sound waves underwater to determine the underlying structure of the ocean floor and the submersible Alvin, which was used to find

Повысить свою субмарину и вытянуть из глубин океанов,
Enhance your submarine and pull from the depths of the oceans,

Дизайн его субмарины был совершенно непрактичен, знаешь ли.
His submarine design wasn't exactly practical, you know.

Очевидно, он согласовал вторжение субмарины с твоим приездом.
Clearly, he coordinated the sub incursion with your visit.

На площадке не было ни субмарины, ни костюмов, ни воды, ни спецэффектов….
No submarine, no costumes, no water, no special effects on set….

Был разработан для спасения экипажей субмарин в ЦКБ Лазурит в Нижнем Новгороде.
It was designed for submarine rescue operations by the Lazurit Design Bureau in Nizhny Novgorod.

Так что я не знаю как вы могли смотреть гонки субмарин.
So I can't see you could watch submarine races.

Я на днях не доела сандвич-" субмарину.
I didn't finish my submarine sandwich the other day.

Скорее, к нашей субмарине!
Quick, to our submarine!

Zwick Roell Indentec вносит свою лепту в дело контроля качества сборки самой современной ядерной субмарины.
Zwick Roell Indentec assists in controlling build quality of world beating nuclear submarine.

Другие на субмарине.
Some of them are stationed on the submarine.

То есть, мы покинем субмарину?
You mean, we're getting off this submarine?

TDC стал первым аналоговым компьютером, достаточно миниатюрным для установки на субмарине.
The TDC was the first analog computer to miniaturize the capability enough for deployment on a submarine.

Ею командовал капитан Масао Тераока, командир флотилии субмарин.
She was commanded by Captain Masao Teraoka, submarine flotilla commander- indicating the importance of the trip.

обезвреживает бомбу на субмарине и убивает Электру и Ренарда.
then disarms the bomb on the submarine where he kills Renard.