СУБПОДРЯДНЫХ - перевод на Английском

• subcontracting
• sub-contracting
• subcontracted

Примеры использования Субподрядных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническое сотрудничество способствует также созданию национальных сетей субподрядных бирж( СБ) с целью облегчения привлечения сторонних ресурсов, а также развития сбытовых сетей в интересах
Technical cooperation also supports the building of national Subcontracting Exchange(SPX) networks to facilitate outsourcing as well as supply chain development to generate viable investment opportunities

который был одобрен в 2011 году и использован в 2013 году, мог быть использован для рефинансирования долга основных субподрядных компаний, в отношении которых в то время по постановлению итальянских судов проводилось полицейское расследование.
approved in 2011 and disbursed in 2013 may have been used to refinance a debt related to the principal sub-contracting companies which were under police investigation by the Italian courts at the time.

Специалистами компании ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) и субподрядных компаний партнеров в течение многих лет отрабатывались технологические процессы изготовления зубчатых деталей,
Specialists of the Company ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) and subcontracted partner companies have for many years been improving technological processes for toothed parts manufacture,

Соблюдая условия генерального и субподрядных договоров, компания контролирует соблюдения установленных законодательством строительных норм и норм безопасности на объекте строительства,
Subject to the terms and conditions of the general contract and subcontracts, the Company monitors compliance with the statutory building codes and safety standards at the construction site

Услуги по содействию инвестированию и передаче технологий дополняются мероприятиями по установлению партнерских отношений в обрабатывающей промышленности в виде субподрядных и снабженческих сетей
Investment and technology promotion services have been supplemented by manufacturing partnerships, such as for subcontracting and supply chains

также принятия соглашений о сотрудничестве, субподрядных соглашений или соглашений о производстве оригинального оборудования и/
international strategic alliances, collaboration agreements, sub-contracting or OEM(original equipment manufacturing) arrangements and/or technological partnerships,

Субподрядная оценка.
Subcontracting the assessment.

Субподрядное производство услуг.
Subcontracting production of services.

Субподрядные и проектные работы.
Subcontracted and custom projects.

Субподрядная и партнерская биржа.
Subcontracting and Partnership Exchange.

сертификации выполненных операций, включая субподрядные работы.
including work subcontracted.

СПБ субподрядная и партнерская биржа.
SPX subcontracting and partnership exchange.

Экспортеры могут заключать субподрядные соглашения с местными МСП и микропредприятиями.
Exporters are able to enter into subcontracting arrangements with local SMEs and micro businesses.

В случае" Тойоты" субподрядная практика приобрела весьма селективный характер.
In the case of Toyota the subcontracting practice had become very selective.

Каждая субподрядная строительная компания всегда сталкивается с риском при принятии нового проекта.
Every subcontracting construction company always faces a risk when accepting a new project.

Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные.
Subcontracting, licensing and business format.

Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные операции.
Subcontracting, licensing and business format franchising.

Субподрядная составляющая.
Subcontracting component.

Обеспечение доступа к глобальным субподрядным и снабженческим сетям.
Accessing global subcontracting and supply chain networks.

ЮНИДО также помогает создавать центры по развитию субподрядной и снабженческой деятельности
UNIDO also helps establish subcontracting and supplier development centres