СУБТРОПИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• subtropical
• sub-tropical

Примеры использования Субтропические на Русском языке и их переводы на Английский язык

где перемещающиеся на север холодные воды Антарктики уходят под более теплые субтропические воды, движущиеся на юг.
biogeographic boundary where cold, northerly-flowing Antarctic waters sink beneath warmer southerly-moving subtropical waters.

на юге характерны субтропические температуры.
and in the south the sub-tropical temperatures are typical.

И спуститесь потом в субтропические туманные леса Кобулети на черноморском побережье
Then descend to the subtropical misty forests of Kobuleti near the Black Sea

Населяет вечнозеленые тропические и субтропические леса, а также полулиственные леса
It occurs in tropical and semi-tropical forests, as well as semi-deciduous forests

Его естественная среда обитания- субтропические или тропические влажные низменные леса,
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests

Естественное местообитание птицы- субтропические или тропические влажные леса,
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests,

Гибрид пригоден для загущенных посадок в различных зонах выращивания, включая субтропические.
A widely adapted hybrid: suited to high-density planting in a wide range of growing areas, including semitropical ones.

через шесть месяцев позволит нам приобрести ближайшие субтропические острова и уйти на покой.
would enable us to purchase and retire on neighboring temperate-zone islands in a mere six months.

в сферу ОЛР 2000 года будут включены субтропические, умеренные и бореальные леса.
FRA 2000 will be extended to include the subtropical, temperate and boreal forests.

где его биотопы равнинные субтропические и тропические влажные леса.
where its natural habitat is subtropical and tropical moist lowland forests.

обширные субтропические сады и водные сады,
extensive sub-tropical gardens and water gardens,

смешанные и Колхидские субтропические девственные леса,
Colchic sub-tropical forests Panoramic views,

смешанные и Колхидские субтропические девственные леса,
Colchic sub-tropical forests, Panoramic views,

поддерживает уникальную экосистему, где сочетаются тропические, субтропические, субумеренные и умеренные области, давая жизнь разнообразной флоре и фауне.
sustains a unique ecosystem where tropical, sub-tropical, sub-temperate, and temperate vegetative system still harbours a wealth of flora and fauna.

Климат на севере- субтропический, юге- умеренный, влажный.
The climate in the north- a subtropical, south- moderate, wet.

Субтропический средиземноморский климат сделает Ваше путешествие приятным.
Subtropical Mediterranean climate will make your trip enjoyable.

Живут в субтропическом и умеренном климате, в водоемах с пресной водой.
They can be found in sub-tropical climates and in a marine, freshwater environment.

Фантастическая круглый год субтропическим климатом, температура океана около 21 по Цельсию в течение всего года.
Fantastic all year round subtropical climate, ocean temperatures around 21 Celsius all year.

При разработке методологий необходимо учитывать особенности тропических и субтропических экосистем и сред;
Tropical and sub-tropical ecosystems and environments should be taken into account when developing methodologies.

Климат страны тропический и субтропический.
The prevailing climate is tropical and semitropical.