Примеры использования Судорог на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он корректирует психоз, и 5 мг." Артана" для предотвращения судорог.
And'Artan' 5mg for prevention of seizures.имеется опасность судорог, следует проконсультироваться со лечащим врачом.
have a risk of convulsions, you should consult your doctor.Если у вас эпилепсия или имеется опасность судорог, следует проконсультироваться со лечащим врачом.
If you suffer from epilepsy or a risk of cramps, talk to your doctor.Мора, я практически уверена, что она умерла не от судорог.
Луковая шелуха спасает от судорог в ногах, от воспалений
Для лечения костных проблем, в том числе и от судорог в ногах, издавна одним из лучших народных средств были яблоки маклюры.
For the treatment of bone problems, including from cramps in the legs, have long been one of the best folk remedies were apples maclure.Иногда возникают парадоксальные реакции при приеме бензодиазепинов, такие как усиление судорог у эпилептиков, агрессивность,
Припадки начинаются с тонических судорог, переходящих затем в клонические с локализацией в отдельных группах мышц.
Seizures begin with a tonic convulsions, passing then clonic localized in separate groups of muscles.отеков нижних конечностей, судорог.
edema of the lower extremities, seizures.тепловых судорог и обмороков.
heat cramps and fainting.Частота судорог в популяции новорожденных составляет, 5- 6%,
The convulsions frequency in neonatal population is 0.5-6%,Наблюдается иногда эпилепсия в виде так называемых" кивательных судорог": непроизвольное сгибание головы в виде поклона.
There is sometimes epilepsy in the form of so-called"sternocleidomastoid seizures": involuntary flexion of the head in the form of a bow.можешь сказать Берку, что у него нет больше судорог.
Препараты из софоры применяют для профилактики атеросклероза, судорог в мышцах, при ухудшении четкости зрения.
Preparations of Sophora is used for the prevention of atherosclerosis, cramps in the muscles, the deterioration of visual acuity.Если вы не найдете занятия получше, чем вылечить молодую девушку от изнуряющих судорог, доктор Уоррен.
Unless you have something else better to do than to cure a young girl of her debilitating seizures, Dr. Warren.облегчить боль из-за мышечных судорог и травм.
alleviate the pain due to muscle cramps and injury.свидетельствует о выраженном повреждающем дейст вии судорог на нервную систему новорожденного.
testifying to the marked damaging effect of convulsions on the nervous system of neonates.потерю сознания, а также снижает риск возникновения судорог.
философ Авиценна применял кастореум в сочетании с другими средствами для избавления пациентов от головной боли, судорог," падучей болезни",
philosopher Avicenna applied castoreum in combination with other means to relieve patients of headache, seizures,"falling ill",Коленная скобка используется для предотвращения или облегчения боли из-за мышечных судорог надколенника и травм.
The knee brace are used to prevent or alleviate the pain due to patella muscle cramps and injury.
