СУДОСТРОЕНИЕ - перевод на Английском

• shipbuilding
• boat building
• ship
• marine
• boat construction

Примеры использования Судостроение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два года спустя был отправлен в Кадис изучать судостроение.
Two years later, he was commissioned to study naval construction at Cádiz.

Основой экономики Ономити является торговля и судостроение.
The economy of Ouagadougou is based on industry and commerce.

Судостроение, в том числе подводный и надводный флот, платформенное судостроение.
Ship-building, including submarine and surface fleets, platform ship-building.

Аналогичным образом, то, основными занятиями жителей являются рыболовство и судостроение.
Likewise then, the inhabitantâ s main occupations are fishing and ship building.

транспорт, судостроение, металлообработка, оборонная промышленность и т. д.
transport, shipbuilding, metalworking, defense industry etc.

По окончании школы изучал судостроение в Технической школе Эдисона,
After graduating from high school in Seattle, he studied boat building at the Edison Technical School,

ветроэнергетика, судостроение, автомобилестроение, изготовление плат для микросхем,
wind energy, marine, automotive, printed circuit board,

Если улавливание выбросов при нанесении покрытий невозможно( судостроение, нанесение покрытий на воздушные суда
If contained coating conditions are not possible(boat construction, aircraft coating, etc.), installations may be

всестороннюю сообщения о Судостроение и офшор изоляция минеральной ваты!
comprehensive message about Marine and Offshore Insulation Mineral Wool!

D/ Если улавливание выбросов при нанесении покрытий невозможно( судостроение, нанесение покрытий на воздушные суда), для установок могут быть сделаны исключения.
D/ If contained coating conditions are not possible(boat construction, aircraft coating), installations may be exempted.

Это увеличение является результатом заказов на судостроение, оформленных до финансового кризиса,
This growth was mainly the result of vessel orders placed before the financial crisis,

Основными отраслями обрабатывающей промышленности являются машиностроение, судостроение и сооружение нефтяных платформ,
The major manufacturing industries are machinery, construction of ships and oil platforms,

В настоящее время, СГИ' ы бизнес- покрыта авиационно-космическая промышленность, судостроение, производство автомобилей,
At present, SGI' s business is covered with the aerospace industry, ship building, automobile manufacturing,

Выполнение заказа ООО« Балтийский завод- Судостроение» продолжит серию аналогичных проектов, реализованных Кировским заводом в предыдущие годы.
The execution of JSC Baltiysky Zavod Shipbuilding's order is a continuation of a series of similar projects that were carried out by Kirovsky Zavod over previous years.

Мы улучшили процессы контроля качества Судостроение и офшор изоляция минеральной ваты для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
We have improved quality control processes of Marine and Offshore Insulation Mineral Wool to ensure each export qualified product.

Наша область специализации включает в себя освещение, судостроение, технологии ATEX,
Our areas of expertise include lighting, the maritime industry, the ATEX technology,

Смыкание с другими отраслями и торговлей: судостроение-- слом судов-- бункеры-- страховые, фрахтовые и навигационные службы.
Links to other industries and commerce: ship-building-- ship-breaking-- bunkers-- insurance, chartering and navigation services.

в котором ведущие позиции занимают судостроение, пищевая и химическая отрасли,
which is dominated by shipbuilding, food processing

Судостроение и ремонт судов,
Ship building and ship repair,

Это первая искорка, свидетельствующая о том, что судостроение Николаева может и должно возродиться».
This is the first spark that is testimony to the fact that the shipbuilding industry can and must be revived in Nikolaev.