СУКНА - перевод на Английском

• cloth
• felt
• cloths

Примеры использования Сукна на Русском языке и их переводы на Английский язык

К традиционным занятиям населения относится изготовление изделий из пробкового дерева и традиционного сукна« орбаче».
The village's traditional activities are cork harvesting and processing and the production of orbace, a traditional coarse woollen fabric.

процессов производства увлажняющих и сушильных сеток и прессового сукна.
applications for wet screens, press felts and dryer filter fabrics.

шилась из холста или сукна.
which sewed from a canvas or woolens.

Например, Уолтер Рейли получил от Елизаветы I торговую монополию на экспорт сукна и вина.
For example, Walter Raleigh had been granted a trade monopoly by Queen Elizabeth, for the export of broadcloth and wine.

В 1716 семейство Квакеров основало в городе успешное, на тысячу работников, производство сукна.
By 1716 there was thriving woollen cloth manufacturing, established by Quakers, which employed around 1,000 people.

рубашку карт, а также настроить цвет сукна на столе.
as well as a choice of colors for the table felt.

Главная задача сукна- обеспечивать абсолютную« гладкость» игровой поверхности бильярдного стола, чтобы позволить шару катиться быстро
The main task of the cloth is to provide an absolute"smoothness" of the playing surface of a billiard table to let the ball to travel quickly

где население говорит на языке амазигов( Сукна, Гхат, Звара,
the Libyan Arab Jamahiriya(Sukna, Ghat, Zwara, Ghadames, Jalu,

В том случае, если сукно натянуто слишком слабо, или, если крепление сукна ослабляется на вашем бильярдном столе с течением времени, оно может" комкаться" перед движущимся бильярдным шаром, таким образом, значительно увеличивается вероятность появления следов от шара в виде белых ожоговых пятен на сукне..
If cloth is installed too loosely, or if it loosens on your table over time, the cloth can"bunch up" in front of the ball, thus greatly increasing the appearance of ball burns or white marks on the cloth.

остающаяся всегда лидером рынка, в отличие от многих других производителей сукна для бильярдных столов,
with more industry firsts than virtually all other billiard cloth manufacturers combined,

Материалом служило сукно черного или синего цвета.
The material was black or blue cloth.

Особой популярностью пользовались бурки, домотканое сукно, ноговицы, головные уборы,
Burqa, homespun cloth, leggings, hats,

Я также нашла следы бурбона, смешавшиеся с кровью на сукне.
I also found traces of bourbon mixed with the blood on the felt.

Сукно, бисер, шитье ручное,
Cloth, beads, manual sewing,

Сукно поступает из фабрики Renner,
Felts come from the Renner factory,

В турнирах по смеси разновидностей покера текущая игра отображается на сукне стола.
Mixed game tournaments now show the current game on the table felt.

Сукно, бисер, ткань,
Cloth, beads, fabric,

Сукно, бисер, шитье ручное,
Cloth, beads, manual sewing,

Мех олений, сукно, шитье ручное, мозаика меховая.
Deer fur, cloth, manual sewing, fur mosaic.

Обложкой для книги является сукно с вышивкой и двумя ляссе.
The book cover is cloth with embroidery and two book marks.