СУММЫ ДЕПОЗИТА - перевод на Английском

• deposit amount
• subtracting deposit
• deposited amount

Примеры использования Суммы депозита на Русском языке и их переводы на Английский язык

а это 15, 8% от суммы депозита по состоянию на 18 августа 2015 года.
amount of 20.1 billion tenge,"> which is 15.8% of the deposit amount as of August 18, 2015.

Банк исполняет Распоряжение Клиента о перечислении суммы Депозита с текущего счета Клиента в Банке на Депозитный счет,
The Bank executes the Client's Order for the transfer of the Deposit amount from the Client's current account with the Bank to the Deposit Account,

увеличивая размер изначально размещенной Основной суммы Депозита.
added to Deposit Principal, thus increasing the initially deposited Deposit Principal.

ЕС Европейского Парламента и Совета от 30 мая 1994 года на депозит- страхование требует, чтобы все государства- члены гарантировали страхование вкладов, по меньшей мере, на 90% от суммы депозита, не менее 20 000 евро за человека.
of the Council of 30 May 1994 on deposit insurance requires that all Member States guarantee deposit insurance- at least 90% of the deposit, at least EUR 20,000 per person.

в т. ч. установленные для совершения операций валюты и минимальные суммы депозита, уведомив клиента об изменениях до вступления их в силу в установленные общими условиями сроки и способом.
conditions of the Agreement unilaterally, incl. the currencies and minimum Deposit amounts established for performance of the Transactions, by notifying the Client thereof prior to their entry into force by the deadlines and in the manner set out in the general terms and conditions.

Дата исполнения первой операции по Постоянному поручению для целей пополнения/ частичного истребования суммы Депозита в Банке не может быть ранее Операционного дня, следующего за днем размещения Депозита/ пролонгации Депозита,
The date of the execution of the first transaction under the Standing Order for the purpose of replenishment/ partial withdrawal of the sum of Deposit in the Bank may not be earlier than the Transaction day following the day of acceptance of a Deposit/ renewal of the deposit,

Если дата исполнения Постоянного поручения для целей пополнения/ частичного истребования суммы Депозита совпадает с датой пролонгации Депозита,
Where the date of execution of the Standing Order for the purpose of replenishment/ partial withdrawal of the sum of the Deposit coincides with the date of prolongation of the Deposit,

обращаться к нему за помощью в вопросе установления суммы гонорара членов арбитражного суда или суммы депозита);
to obtain from it assistance concerning fixing the amount of fees of the arbitral tribunal or fixing the amount of deposits);

с ежемесячной капитализацией Процентов по Депозиту, с возможностью получения частичной или полной Суммы Депозита, предупредив Банк об этом за 7( семь) календарных дней, или с возможностью получения частичной или полной Суммы Депозита в более краткий срок, уплатив Банку Пеню.
with a monthly Deposit Interest capitalisation, with the opportunity to withdraw the Deposit Amount either partially or in full by giving Bank a notice 7(seven) calendar days prior to the withdrawal, or to withdraw the Deposit Amount within a shorter period of time paying Bank a Penalty Fee.

Максимальная сумма депозита: уточняется в подразделении,
Maximum deposit amount: is determined in the branch,

Минимальная дневная сумма депозита для Neteller 1 евро, максимальная 5000 евро.
The minimum daily Neteller deposit amount is 1 EUR with a maximum daily deposit amount is 5000 EUR.

Неожиданное изменение характера и сумм депозитов вызвало подозрение у сотрудников данного учреждения.
The sudden change in the pattern and size/ amount of deposits raised the institution's suspicions.

В биткоин казино не установлена минимальная сумма депозита.
There is no minimum deposit amount in bitcoin casinos.

Можно ли уменьшить сумму депозита?
Is it possible to decrease the deposit amount?

Другой стороной мани- менеджмента является сумма депозита.
Another money management aspect is the deposit amount.

Для этого банк регистрирует сумму депозита.
For this purpose, the Bank registers the Deposit Amount.

Для этого банк регистрирует имеющуюся на расчетном счете сумму депозита.
For this purpose the Bank registers the Deposit Amount held in the current account.

При аренде автомобиля всегда требуется сумма депозита.
When renting a car there is always a deposit amount required.

Запись будет сделана в убывающем порядке, по сумме депозита по депоненту.
Registration shall be made in descending order by the deposit amount per depositor.

Добро пожаловать Бонус 100% подойдет к вашей сумме депозита.
The welcome Bonus is 100% match to your deposit amount.