СУПЕРЛИГИ - перевод на Английском

• super league
• superleague
• superliga

Примеры использования Суперлиги на Русском языке и их переводы на Английский язык

В клубе, в течение сезона Суперлиги 2003/ 04 и 2004/ 05,
With the club, during the Super League season 2003-04

В чемпионате Суперлиги« Рязань» уступила« Новосибирску»- 88: 74 несмотря на очередной дабл- дабл Евгения Войтюка.
In the Superleague championship"Ryazan" lost to"Novosibirsk"- 88:74 despite the next double-double Evgeny Voytyuk.

Июля 2009 года« Эрбиль» стал чемпионом суперлиги Ирака третий год подряд после победы над клубом« Наджаф».
On 16 July 2009 Erbil became the champion of Iraq's super league for the third consecutive year after beating Najaf FC.

Неплохо выступив во второй части розыгрыша сербской Суперлиги 2009/ 10, Клео забил девять мячей
Cléo played regularly in the second part of the 2009-10 Serbian SuperLiga, scoring nine goals in 14 appearances,

Компания поддерживала проведение Чемпионата России по волейболу среди мужских команд Суперлиги, Кубка России
The company supported the Championship of the Russian Volleyball Super League among male teams, the Cup of Russia

в выездном матче регулярного чемпионата России среди мужских команд Суперлиги- 81: 70.
beat"Spartak" in the away match of the regular Russian championship among the men's Superleague teams- 81:70.

в матче сербской СуперЛиги против« Явора» из Иваницы.
in Serbian SuperLiga match versus Javor Ivanjica.

снова ставшая« Спартаком», выбыла из Суперлиги.
the team again became the"Spartacus" dropped out of the Super League.

Все игроки символической сборной турнира были названы по окончании сезона 12- ю главными тренерами команд Суперлиги.
The All Star team was voted on at the end of the season by the 12 coaches of each SuperLiga team.

Октября 2011 года Сафи был объявлен в качестве капитана« Пелиты Джая» для предстоящего сезона 2011- 12 Индонезийской Суперлиги и изменил свой номер на 10.
On 12 October 2011, Safee was announced as the captain of Pelita Jaya for the upcoming 2011-12 Indonesia Super League season and changed his jersey number to 10 instead.

Летом 2012 года Дэвис подписал двухлетний контракт с клубом датской Суперлиги« Раннерс».
In the summer of 2012, Thelander signed a two-year contract with the Danish superliga club Aalborg Boldspilklub.

изначально предназначался победителю Канадской суперлиги.
awarded to the champion of the Rugby Canada Super League.

тогдашний чемпион албанской Суперлиги.
then Albanian Superliga champions.

В 2011/ 12 сезоне Манциос был лучшим бомбардиром ОФИ, забив семь мячей в 22 матчах Суперлиги.
In 2011-12, Manztios was OFI's leading scorer with seven goals in 22 Super League matches.

Июля 2016 года перешел в швейцарский клуб« Люцерн», несмотря на интерес со стороны Китайской Суперлиги.
On 2 July 2016, despite interest from the Chinese Super League, Juric joined FC Luzern.

В феврале 2015 года Ми был арендован другим клубом Суперлиги« Шицзячжуан Юнчан» до 31 декабря 2015.
On 27 February 2015, he was loaned to Super League club Liaoning Whowin until 31 December 2015.

В 2005 году он стал вторым бомбардиром швейцарской Суперлиги с 20 голами, а также квалифицировался с клубом в Лигу чемпионов.
In 2005, he was the Swiss Super League's second highest goalscorer with 20 goals scored and also qualified with the club for the UEFA Champions League.

В сезоне 2016 года выходил в 29 матчах Суперлиги, а команда по итогам выступлений смогла пробиться в квалификационный раунд лиги чемпионом АФК впервые с 2011 года.
Li played 29 league matches in the 2016 season as the club won qualification to the AFC Champions League for the first time since 2011.

Последним местом работы Бригеля был клуб турецкой Суперлиги« Анкарагюджю», он покинул свой пост в конце сезона 2006/ 07.
Briegel's most recent engagement was coaching Turkish Super League side Ankaragücü, before leaving his post by the end of the 2006-07 season.

После того, как клуб Суперлиги« Сычуань Гуаньчэн» был расформирован,
After Chinese Super League's team Sichuan Guancheng F.C. disbanded,