СУСЛО - перевод на Английском

• wort
• must
• mash
• musts

Примеры использования Сусло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед начинать в ФОРЕКС торгуя, одно сусло сперва понимает риск
Before starting in FOREX trading, one must first understand the risk

Основное сусло заливается в емкость для брожения только после того, как в нее уже были залиты разведенные дрожжи.
Main mash is poured into a container for fermentation only after it has been filled diluted yeast.

сюкосъ), сусло( чужва),
cyukos), wort(chuzhva), beer(sur),

Осветленное сусло декантируется с осадка
Clarified must is decanted

Сусло подвергается нескольким технологическим этапам для отделения мицелия
The mash is subjected to several process stages to separate the mycelium

предотвращая попадание твердых частиц в сусло.
prevents solid particles from getting into the wort.

Сусло естественно брожения при низких температурах в баке,
The musts are naturally fermented at low temperature in the tank,

Кейт Миддлтон, герцогиня Кембридж, присутствовать на гала- сусло и вы должны разработать
Kate Middleton, the Duchess of Cambridge, must attend a gala

Зонд необходимо помещать в ферментер так, чтобы он постоянно был погружен в хорошо перемешанное сусло.
It has to be placed in an area of the fermenter where the probe is permanently immersed in well-mixed mash.

влажность- около 5%, при этом сусло должно получаться прозрачным.
humidity- around 5%, while the wort should turn transparent.

Согласно легенде, во время сбора урожая 1589 года винодел случайно добавил виноградное сусло в бочку, которую он считал пустой,
According to legend, during the harvest of 1589, a winemaker accidentally added grape must into a barrel that he believed was empty

Ее помещают в нижней части ферментера, где зонд всегда погружен в хорошо перемешанное сусло.
It has to be placed in the lower part of the fermenter where the probe is permanently immersed in well-mixed mash.

позволяет получить сусло с высоким содержанием сахара.
yielding a must which is high in sugar.

часть уксуса- сырца сбрасывается, а в ферментер подается свежее спиртовое сусло.
vinegar is ejected and fresh alcoholic mash is fed in.

Отбирается ориентировочно 100- 150 мл( если первичное сусло на сахарозе) или 150- 200 мл если первичное сусло на фруктозе.
It is selected approximately 100-150 ml(if the primary must on sucrose) or 150- 200 ml if the primary must on fructose.

проводится через датчик, который помещен в ферментационное сусло.
conduc- ted through the probe placed in the fermentation mash.

Отберите" головы": ориентировочно 100- 150 мл( если первичное сусло на сахарозе) или 150- 200 мл если первичное сусло на фруктозе.
Select the"head": approximately 100-150 ml(if the primary must on sucrose) or 150- 200 ml if the primary must on fructose.

Когда было замечено, что из этого винограда получается очень сладкое сусло, из него было изготовлено ледяное вино.
When it was noticed that these grapes yielded very sweet must, they were pressed and an Ice wine was produced.

Орацио, итальянский и Эмануэль, испанский приветствовать Вас в« Latina земли» для удовольствия ваших вкусовых рецепторов в центре города Клермон-Ферран в сусло пассажах города.
Orazio, Italian and Emanuel, Spanish welcome you in"Latina Lands" for the pleasure of your taste buds in the heart of Clermont-Ferrand in the must Arcades downtown.

Сусло через центральную трубу подается насосом в установку SmartBoil,
The wort is pumped through the central pipe into the SmartBoil