СУСПЕНЗИЯ - перевод на Английском

• suspension
• slurry

Примеры использования Суспензия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объект разделения- суспензия спиртовой барды после грубого разделения на центрифуге со следующими характеристиками:
The object of the work- a suspension of stillage after a rough separation in a centrifuge with the following characteristics:

сальбутамола( раствор и суспензия) и изопреналина составляла более 97% от совокупного объема производства в 2007 году.
salbutamol(both in solution and in suspension), and isoprenaline represents more than 97 per cent of total production in 2007.

В этом методе суспензия биологических клеток сортируется в несколько контейнеров согласно флюоресцентным характеристиках каждой клетки в потоке.
In this method, a suspension of biologic cells is sorted into two or more containers, based upon specific fluorescent characteristics of each cell during an assisted flow.

При сжатых плитах фильтр- пресса суспензия под давлением поступает в нижнюю часть каждой плиты- фильтрующую камеру.
When compressing filter- press plates a suspension is supplied under pressure to the bottom of each plate- the filter chamber.

или« ледяная суспензия»,- существует много других торговых марок для данного хладоносителя, таких как« Белуга»,« Оптим»,« текущий»,« студенистый»,« бинарный»,« жидкий»,« Максим»,« взбитый»,« Deepchill»,« bubble slurry» лед.
jelly or slurry ice, there are many trademark names for such coolant, like"Deepchill",“Beluga”,“optim”,“flow”,“fluid”,“jel”,“binary”,“liquid”,“maxim”,“whipped”,“bubble slurry” ice.

является природный минерал суспензия, 100% чистый,
is a natural mineral slurry, 100% pure,

В печи сырьевая мука- или суспензия в мокром процессе- подвергается процессу тепловой обработки,
In the kiln, the raw meal, or slurry in the wet process, is subjected to a thermal treatment

Наименование груза: биогаз суспензия остаток, плотность 800 кг/ куб. м,
Transport media: biogas slurry residue, the density of 800 kg/ cubic meter,

биогаз суспензия плотность 800 кг/ куб. м,
biogas slurry density of 800 kg/ cubic meter,

картриджи“ Европейская версия” из Kid Icarus работ, используя версию Famicom Disk, а не версия“ суспензия пикселей”!
above all a cartridge“European Version” of Kid Icarus using the artwork of Famicom Disk version rather than the version“slurry pixel”!

является природный минерал суспензия, 100% чистый,
is a natural mineral slurry, 100% pure,

После инстилляции глазная суспензия до некоторой степени системно абсорбируется;
Following ocular instillation, the suspension is systemically absorbed to some degree;

Действительно, Вы должны также заметить, что Работа для этой“ Гонконг версия” это версия Famicom и др. Не версии“ суспензия пикселей” распространена среди нас. Одна деталь, HK картриджей печать в ранних
Indeed, you should also note that the artwork used for this“Hong Kong Version” is the version FAMICOM et not the version“slurry pixel” shared with us. One last little detail,

в результате чего вес ограничения варьируются в пределах 3%, когда суспензия 2090, угол выезд составляет 14 градусов, когда задний свес 2490,
causing curb weight vary within 3% when the suspension is 2090, the departure angle is 14 degrees;

Применение суспензии нитрофурановых препаратов в комплексной терапии хеликобактериоза.
Use Of Suspension Of Nitrofurans In Complex Therapy Of Hp Infection.

Эмаль представляет собой суспензию алюминиевой пудры(
Enamel is a suspension of aluminum powder(or paste)

литиевые суспензии, электронного клей,
lithium slurry, electronic glue,

Суспензию перитонеальных макрофагов обрабатывали в течение 30,
The suspension of peritoneal macrophages was treated within 30,

Суспензии вдыхается в камеру измельчения.
The slurry is inhaled into grinding chamber.

Суспензию макрофагов получали через 20 мин после внутрибрюшинного введения стерильного физиологического раствора.
Macrophage suspension was obtained 20 min after intraperitoneal administration of sterile saline solution.