СУТКАМ - перевод на Английском

• days
• day

Примеры использования Суткам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный показатель меняется в течение послеоперационного периода и к 60- м суткам не имеет существенных отличий от такого же параметра интактной брюшной стенки.
The parameter undergoes no changes during the postoperative period, and by day 60 has no essential differences compared to that of the intact abdominal wall.

В 1- й группе к 5- м суткам лечения сознание полностью восстановилось лишь у 6 пациентов, а к 10- м суткам― у 15 пациентов 60% больных от всей группы.
In group 1 by day 5 of treatment the consciousness recovered only in 6 patients, and by day 10― in 15 patients 60% patients of the group.

поступивших с уровнем депрессии сознания 4, 5 и 7 баллов, отмечалось к 10- м суткам повышение уровня сознания до 10 баллов.
7 points, was observed to have a consciousness level increase up to 10 points by day 10.

показатель ВДА снижался к 30- м суткам, однако при последующем наблюдении отмечалось постепенное его повышение.
VMA index reduced by day 30, though the following observation showed its gradual increase.

отмечалось снижение этого показателя к 60- м суткам.
decrease of this index was noted by day 60.

Напротив, во всех группах, получавших лечение, отмечено повышение антиоксидантной активности к 60- м суткам по сравнению с 10- ми сутками и с контрольной группой.
On the contrary, increase of antioxidant activity by day 60 was foundin all groups receiving treatment compared to day 10 and the control group.

макроскопические признаки воспаления у большинства животных регрессировали к 14- м суткам.
macroscopic signs of inflammation in the majority of animals have regressed by day 14.

При использовании матрицы Реперен на 3- и сутки интенсивность воспалительной реакции уменьшалась за счет снижения количества нейтрофилов, а к 5- м суткам они исчезали полностью.
When the Reperen matrix was used, intensity of the inflammatory reaction on day 3 decreased due to the reduction of neutrophil quantity, and by day 5 they disappeared completely.

также приводило к повышению проницаемости ГЭБ, однако его восстановления к 30- м суткам не наблюдалось.
however, its restoration by day 30 was not observed.

При включении в терапевтический комплекс антиоксиданта показатели снижались к 30- м суткам и оставались низкими до 60- х суток наблюдения,
If the antioxidant was included into the therapeutic complex, the characteristics decreased by day 30 and remained low till day 60,

многие святые отцы по целым дням и суткам стояли на молитве,
inspired by the Holy Spirit, stood day and night in prayer in sweet rapture,

Сутки обойдутся в сумму от 22 евро.
One parking days costs 22 Euro.

Номера на сутки и половину суток..
Rooms for a day and half a day..

В течение трех суток после пластики следует.
Within three days after the plastic you should.

Спустя сутки, Диков упал в воду и утонул.
A day later, Dikov fell into the water and drowned.

Настоять 5- 7 суток в темном месте и профильтровать.
To insist 5-7 days in a dark place and filtered.

Суток не выдерживает даже тифозная палочка.
The day does not withstand even typhoid Bacillus.

Как раз столько минут в семи сутках, и курс химии длится семь дней.
That's how many minutes are in seven days and chemo is seven days..

Я сутками общаюсь с людьми.
I meet people all day.

Этот срок ограничивается пятью сутками и может быть продлен один раз.
The duration of incommunicado detention was five days, renewable once.