СУШЕНЫЕ - перевод на Английском

• dried
• portabello
• dry
• parched
• sundried

Примеры использования Сушеные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящий стандарт не распространяется на сушеные томаты, предназначенные для промышленной переработки.
This standard does apply to dried tomatoes for industrial processing.

Сушеные ломтики кокосовых орехов;
Desiccated coconut slices;

так и сушеные.
both fresh and dehydrated.

И на другой день Пасхи стали есть из произведений земли сей, опресноки и сушеные зерна в самыйтот день;
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

И на другой день Пасхи стали есть из произведений земли земли сей, опресноки и сушеные зерна в самыйтот день;
And they did eat eat of the old corn of the land land on the morrow after the passover passover, unleavened unleavened cakes, and parched parched corn in the selfsame day day.

Сушеные перцы получают главным образом с помощью метода искусственной дегидрации,
Its production as dry pepper is achieved mostly by artificially dehydrating the fruits,

Фотография А10: Сушеные перцы стручковые острые( товарная продукция),
Photo A10 Dry chillies(commercial produce) become naturally sun-dried

Дополнительные потребности в размере 307 500 долл. США на пайки объяснялись прежде всего увеличением контрактной цены на сушеные, свежие и замороженные продукты.
The additional requirement of $307,500 for rations was due primarily to an increase in the contract price for dry, fresh and frozen commodities.

в Сомали было предоставлено 9300 тонн продовольственных пайков, включая сушеные, консервированные, свежие,
were provided 9,300 tons of food rations, including dry, canned, fresh,

которые включали сушеные, консервированные, свежие,
including dry, canned, fresh,

Принимать по 1 столовой ложке( можно сушеные) 2 раза в день за 30- 40 минут до еды в течение одного месяца.
Take 1 tablespoon(can be dried) 2 times a day for 30-40 minutes before meals for one month.

Настоящий стандарт не распространяется на сушеные персики, обработанные посредством обсахаривания
This standard does not apply to dried peaches that are processed by sugaring,

Настоящий стандарт не распространяется на сушеные яблоки, обработанные посредством обсахаривания
This standard does not apply to dried apples that are processed by sugaring

Сушеные и маринованные медузы считаются деликатесом в нескольких азиатских странах,
Dehydrated and pickled jellyfish is considered a delicacy in several Asian countries,

Подождите, пока windfallsHe сушеные скоро к хворост прицелиться,
Wait for windfalls He dried soon toward the brushwood take aim,

Некоторые из наиболее органические чаи являются простые сочетания сушеные и конечно же свежие цветы
Some of the most organic teas are simple combinations of both dried and of course fresh flowers

Настоящий стандарт не распространяется на сушеные ананасы, обработанные посредством обсахаривания
This standard does not apply to dried pineapples that are processed by sugaring,

На десерт подаются засахаренные или сушеные фрукты« ошаф»,
Crystallized or desiccated fruit«oshaf», sweet cakes with rice

включая свежие, сушеные, охлажденные и замороженные продукты питания по контрактным ценам, не превышающим 13, 55 долл. США на человека в день,
including fresh, dry, chilled and frozen foodstuffs at a contract cost not to exceed $13.55 per person per day,

Целые сушеные перцы стручковые острые не должны быть поврежденными,
The whole dry chilli peppers must have no damage