СЦЕНАРИСТАМИ - перевод на Английском

• writers
• screenwriters
• script
• was written
• writing the screenplay

Примеры использования Сценаристами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искусство, созданного сценаристами, режиссерами, и чувак, использующий компьютер,
Art created by writers, directors, and the guy who uses a computer to erase

Он и Фолси затем стали сценаристами и продюсерами сериала« Удивительные истории»
He and Falsey then wrote and produced Amazing Stories for Steven Spielberg

Режиссером стал Алекс Замм, сценаристами- Дэн Энжел
The film was directed by Alex Zamm, written by Dan Angel

Пьеса была переработана для экрана сценаристами Алленом Винсентом
The play was adapted for the screen by writers Allen Vincent

участники вашей команды станут сценаристами, съемочной группой,
the participants of your team will become script writers, shooting group,

В том же интервью Сазерленд упоминает, что пытался предлагать, детали сюжета, которые были отвергнуты сценаристами.
In the same interview, Sutherland mentions that he tried suggesting a storyline detail which got rejected by the writers.

Студия заказала своего рода« презентацию», которую нужно было снять в небольшой студии названной сценаристами« гаражом».
The intention was to shoot a"promo video" for the show in a small studio described by the writers as"a garage.

режиссерами, сценаристами.
by your favorite directors, screenplay writers.

разработанному бывшими продюсерами и сценаристами« 24 часов»
developed by former 24 producers and writers Howard Gordon

Наряду со многими другими актерами, сценаристами и создателями вселенной,
Along with many other actors, writers, and creators of the show,

драматургами, сценаристами, режиссерами, домохозяйками
dramatists, screenwriters, directors, housewives,

Позже по официальным документам выяснилось, что Билл Инглиш переписал большую часть сценария шоу, заменив часть выражений, написанных сценаристами TVNZ, на риторику, которая могла рассматриваться как более благоприятная по отношению к политике Национальной партии.
It later emerged in papers released under the Official Information Act that Bill English had re-written the majority of the script to replace lines written by TVNZ with rhetoric that might be considered more conducive towards National Party policies.

композитором Майклом Джаккино, сценаристами Алексом Куртцманом
composer Michael Giacchino, writers Alex Kurtzman

Мэг ЛеФов( англ.) русск. были объявлены сценаристами.
the next week or two", and by mid-April, Guardians of the Galaxy co-screenwriter Nicole Perlman and Inside Out(2015)"> co-screenwriter Meg LeFauve were announced to be writing the screenplay.

первые шесть сезонов он работал с другим создателем сериала, Робом Грантом, над седьмым и восьмым сезонами- в соавторстве с другими сценаристами, над остальными он работал один.
VIII were written by Naylor with collaborations from other writers, and Series IX-XII were written by Naylor alone.

Лорен Хинек будут сценаристами.
Lauren Hynek would be writing the screenplay.

Сценаристами были: Линделоф,
The staff writers were Lindelof,

Сценаристами были: Линделоф,
The staff writers were Lindelof,

была выпущена для японской аудитории студией Studio 4° C. Режиссером фильма выступил Кавасаки Хироцугу, сценаристами Кавасаки и Ясутака Ито,
was released to Japanese audiences by Studio 4°C. The movie was directed and story boarded by Hirotsugu Kawasaki, written by Kawasaki and Yasutaka Itō,

Стивен Хольцман, а сценаристами- Энн Друян
Steven Holtzman, and written by Ann Druyan