СЦЕНИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• stage
• scenic
• performing

Примеры использования Сценическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

также обладать сильным сценическим присутствием.
very good stage presence.

красивым голосом, большим сценическим темпераментом, но порой проявляла некоторую склонность к ложному пафосу».
beautiful voice and great scenic temperament, slightly marred by the penchant for excessive pathos.

На всех публичных фотографиях Путаансуу, где он выступает в качестве Mr. Lordi, его лицо скрыто маской и сценическим макияжем.
All publicity photographs of Mr. Lordi have his face hidden behind his mask and stage makeup.

Под сценическим псевдонимом« Loog» выступал в качестве гитариста
Under the stage name Corey"Loog" Brennan he was a guitarist

В 2006 году под сценическим псевдонимом Прохор Шаляпин стал участником телевизионного проекта Первого канала« Фабрика звезд- 6».
In 2006, under a stage name, Prokhor Chaliapin became a participant in the TV project of the sixth season of Star Factory, which aired on Channel One Russia.

сегодня она пленена сценическим мировоззрением итальянки, авангардского писателя Эммы Данте.
today she is captivated by the stage world view of Italian avant-garde writer Emma Dante.

Стиль- иконы, Мадонна, снова убедила своим совершенно идеальным сценическим шоу, в котором ничего нет случайного.
The style icon Madonna again convinced with a perfectly performed stage show during which nothing is left to chance.

стать актером в Ирландии со сценическим именем Иосиф Бут Joseph Booth.
he left to become an actor in Ireland with the stage name of Joseph Booth.

исполнитель главных ролей популярных мюзиклов под сценическим именем OLEGG.
Switzerland as the lead actor of popular musicals under the stage name OLEGG.

Она начала свою карьеру в качестве девушки Зигфелда в 1920- х годах, выступая под сценическим псевдонимом Имоджен« Bubbles» Уилсон.
She began her career as a Ziegfeld girl in the 1920s performing under the stage name Imogene"Bubbles" Wilson.

с которой он выступал под сценическим именем Блэк Френсис.
with whom he performs under the stage name Black Francis.

он дебютирует с альбом Beware of Dog под сценическим именем Lil Bow Wow.
in 2000, he debuted with Beware of Dog under the stage name Lil' Bow Wow.

Террелл стала вокальным и сценическим вдохновением для застенчивого
Terrell became a vocal and performance inspiration for the shy

Фиона также записала регги- сингл« Somebody Come Get Me» под сценическим именем Сирена Холл,
Hallim also recorded the reggae song"Somebody Come Get Me" under the stage name Syren Hall,

который стал ее мужем и постоянным сценическим партнером.
who would become her husband and lifelong dancing partner.

его мать- джазовой певицей, которая выступала под сценическим именем Крис Марлоу.
his mother was a jazz singer who performed under the stage name Chris Marlowe.

Наиболее известен как бывший вокалист блэк- металлической- группы Mayhem под сценическим псевдонимом« Маньяк» Maniac.
He is best known as the former vocalist in the black metal band Mayhem under the stage name Maniac.

Это послужило поводом для принятия им решения выпустить новый музыкальный материал под сценическим псевдонимом Crazy Loop.
These shifts led him to decide to release the music under the stage name Crazy Loop.

ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" в настоящий момент готовится обеспечить комплексное техническое обеспечение мероприятия- День Рождения ТРЦ« Фестиваль» сценическим и световым оборудованием.
Independent Stage Company Aksioma LLC at the moment is preparing complex technical provision of Festival Shopping and Entertainment Center Birthday event with stage and light equipment.

Независимая Сценическая Компания" Аксиома" готовится выполнить техническое обеспечение мероприятия сценическим и световым оборудованием в рамках 29- й международной выставки недвижимости" ДОМЭКСПО", которая пройдет с 17 по 20 октября в Гостином Дворе г. Москвы.
The AKSIOMA Independent Stage Company is preparing to implement technical provision of this event with stage and light equipment within the frame of the 29th International Real State Exhibition DOMEXPO to be held on October 17 to 20 in Gostiny Dvor in Moscow.