СЦЕНИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• stage
• performing
• scenic
• stages
• performance

Примеры использования Сценических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные крепежные устройства для прожекторов во всех сценических зонах и зрительном зале.
Diverse units spotlight brackets in the stage and auditorium area.

Прокат сложных подвесных сценических конструкций;
Complex suspension stage structures rentals;

Монтаж/ демонтаж сценических конструкций.
Stage construction assembly/ disassembly.

Тендеры используются монтажниками сценических и фермовых конструкций для обеспечения надежности креплений.
Tenders are used by fitters in stage trussed constructions to secure the solidity of fixtures.

Общий объем сценических лесов типа LAYHER различного назначения более 20 000 м³.
Total area of stage LAYHER- type scaffolding total area of various applications amounts to over 20 000 m³.

Stage план- это план расстановки сценических конструкций, звукового,
Stage layout- it is the stage constructions arrangement plan,

обеспечения безопасности сценических конструкций.
and ensure the stage structures safety.

Во-вторых, хэдлайнеров Nokturnal Mortum- за проработку сценических образов и отличное шоу с уклоном в этнику.
Secondly, the headliners Nokturnal Mortum- for their work on stage images and a great show with a focus on ethnics.

Возглавит жюри- профессор Российского государственного института сценических искусств, зав. кафедрой« Эстрадное искусство
The jury will be headed by the professor of the Russian State Institute of Performing Arts, head of the department"Variety Art

Режиссер расширяет традиционные формы сценических спектаклей, сочетая китайские народные искусства с современными технологиями.
The director extends the traditional forms of stage performances, combining Chinese folk art with modern technology.

Вместо этого Роберт Флетчер, считавшийся одним из самых успешных костюмеров и сценических дизайнеров Американского театра, был выбран для разработки новой формы,
Instead Robert Fletcher, considered one of American theater's most successful costume and scenic designers, was selected to design the new uniforms, suits,

В 1926- 1932 годах Леонид Трауберг преподавал в Ленинградском институте сценических искусств, в 1926- 1927 годах был заведующий киноотделением Ленинградского театрального института.
In the years 1926-1932, Leonid Trauberg taught at the Leningrad Institute of Performing Arts, in 1926-1927 he was the head of the film department of the Leningrad Theatre Institute.

подчеркивающих яркость и самобытность сценических образов.
emphasizing brilliance and originality of stage images.

Театр выступал на сценических площадках Москвы,
The theatre performed its plays on the stages of Moscow, Leningrad,

продолжил работу на сценических площадках Улан-Удэ, Хабаровска, Иркутска.
it continued its work on scenic platforms of Ulan-Ude, Khabarovsk, Irkutsk.

музыкального воспитания Российского государственного института сценических искусств.
Music Education of the Russian State Institute of Performing Arts.

Стран, 26 моноспектаклей, 6 сценических площадок: до фестиваля« Арммоно» остались считанные дни Новости Армении- АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство.
Countries, 26 mono performances, 6 stages:“ARMMONO” festival to be held soon ARMENPRESS Armenian News Agency.

разработала целую эстетику простых сценических декораций и костюмов,
developed the whole esthetics of simple scenic scenery and suits,

г. Санкт-Петербург)- педагог по вокалу Российского государственного института сценических искусств, актриса
is a vocal teacher at the Russian State Institute of Performing Arts, actress

Также, в 2016 году он ставит пьесу Сэма Шепарда« Истинный Запад»( англ. True West) в Санкт-Петербурге в Российском государственном институте сценических искусств.
Also in 2016 he opened a production of Sam Shepard's True West at Saint Petersburg Russian State Institute of Performing Arts.