СЪЕМКЕ - перевод на Английском

• shooting
• survey
• photography
• filming
• imagery
• the shooting
• set
• imaging
• shoot
• surveying
• surveys

Примеры использования Съемке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технология слежения за сигналами GРS по фазе несущей частоты привела к революции в топографической съемке.
Carrier-phase tracking of GPS signals has resulted in a revolution in land surveying.

что я участвую в съемке.
told me I was in the shoot.

Методы фото- интерпретации и дистанционного зондирования в геотехнической съемке.
Photo-interpretation and Remote Sensing for Geotechnical Surveys.

При съемке под небольшими углами или съемке автопортретов отрегулируйте угол монитора.
When shooting from low angles or shooting self-portraits, adjust the monitor angle.

SG- ASAM Подгруппа по акустической съемке и методам анализа.
SG-ASAM Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods.

Я так и не спросил о съемке в музее.
I never asked about the museum shoot.

т. п. при съемке и просмотре.
shutter sound, etc. during shooting and playback.

Я удивлен, что мы в одной комнате на этой съемке.
I'm surprised we're even in the same room for this shoot.

Количество минут для видеосъемки основано на съемке в следующих условиях.
The number of minutes for movie shooting is based on the shooting under the following conditions.

Хорошо поработали вчера на съемке для Neiman.
Great work on that Neiman shoot yesterday.

Ты должна быть в Милвуоке на съемке.
You're supposed to be in Milwaukee on a shoot.

Научил меня подводной съемке.
Taught me to film underwater.

исключить лишние движения аппаратуры при такой съемке используется штатив.
avoid unnecessary movement of equipment at such shooting using a tripod.

При съемке с настройкой контрастность изображения может казаться низкой.
If you shoot with, the image contrast may appear low.

Я против присутствия на съемке вашего молодого человека или мужа.
I am against the presence of your boyfriend or husband during the shooting.

Совет по ночной съемке- не снимайте в автоматических режимах.
Council for night shooting-do not remove the automatic modes.

Спасибо Ирине Миллер за участие в съемке.
Thanks to Irene Miller for participation in theshooting.

Спасибо Олесю Кунцевичу за участие в съемке.
Thanks to Oles Kuntsevich for participation in theshooting.

Приступаем к тестовой съемке.
It starts with the test photo shoot.

ты возвращаешься к съемке, когда внезапно слышишь.
you go back to taking pictures when you suddenly hear.