СЪЕМНЫМИ - перевод на Английском

• removable
• detachable
• demountable

Примеры использования Съемными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трубы бурильные для снарядов со съемными керноприемниками.
Drill pipes for borehole tools with removable core lifts.

с полностью съемными чехлами.
with fully removable covers.

ВСЕ вложения являются съемными, что упрощает настройку
ALL attachments are detachable, making it easier to setup

Боковые панели оснащены съемными пластинами для ввода труб Ø 16 мм.
Side panels are equipped with break-away surfaces for Ø 16 mm for assembly with pipes.

Чехлы являются съемными и моющимися.
The cover can be removed and machine washed.

Передняя и задняя стенки корпуса выполнены съемными и крепятся к корпусу болтами.
The front and back walls of the casing are removable and bolted to the casing.

МПОГ" Крытый вагон" означает вагон с фиксированными или съемными стенками и крышей.
RID“Covered wagon” means a wagon with fixed or movable walls and roof.

Обе лопасти мешалки являются съемными.
Both stirrer blades can be removed.

Когда сама холодильная установка или ее часть, которая предотвращает ее функционирование, являются съемными.
Where the refrigeration unit itself or a part is removable, which would prevent its functioning.

Шкаф оборудован двумя съемными полками.
The cabinet has two movable shelves.

Беспроводные устройства со съемными антеннами с более низким коэффициентом усиления могут использовать данную антенну для повышения качества передаваемых и принимаемых сигналов.
Wireless devices with lower Gain detachable antennas can use this antenna to get signal transmission/reception.

Мульчер FORST также оснащен съемными обратными ножами для качественного измельчения массы
FORST mower is also equipped with detachable blades for quality reverse crushing weight

Транспортное средство может быть оборудовано съемными сиденьями, устанавливаемыми в зоне для инвалидных колясок, при условии, что такие сиденья могут быть легко демонтированы водителем
A vehicle may be equipped with demountable seats fitted in the wheelchair space provided that such seats may be easily removed by the driver

Серьги со съемными подвесками сочетаются с браслетами,
The earrings with detachable drops and matching cuffs,

транспортным средствам со съемными цистернами.
and vehicles with demountable tanks.

Головка комплектуется несколькими съемными держателями зонда:
The head comes with several detachable probe holder:

транспортные средства со съемными цистернами, автоцистерны или транспортные средства- батареи.
vehicles with demountable tanks, tank-vehicles or battery-vehicles);

Поставляется с длинными съемными плечевыми ремнями для регулировки длины ремня рюкзака,
Comes with long detachable shoulder straps to adjust the length of the backpack strap,

Мы первыми в России создали серию беспилотных самолетов со съемными крыльями из вспененного полипропилена.
We were the first in Russia to create a series of drones with a demountable wing made of Expanded Polypropylene EPP.

Внешние дополнительные приспособления( декоративные элементы, спойлеры и т. д.) должны быть деформируемыми, съемными или отделяющимися, с тем чтобы свести к минимуму возможность нанесения телесного повреждения.
External accessories(trimmings, spoilers, etc.) should be deformable, retractable or detachable so as to minimize the risk of injury.