СЪЕМОЧНОГО - перевод на Английском

• shooting
• survey
• filming

Примеры использования Съемочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адаптеры и конвертеры различного назначения для совместимости профессионального съемочного оборудования разных фирм и производителей.
Adapters and converters for various purposes for the compatibility of professional surveying equipment from different companies and manufacturers.

И когда я разгримировывался после первого съемочного дня, я понимал, что мои усы останутся на весь проект, хоть я их и терпеть не мог.
When I took off all the makeup after the first day of shooting, I knew that my moustache was bound to stay until the end of the entire project, even though I hated it.

В течение съемочного сезона в рамках проекта GLS- 2010 Центр« СКАНЭКС» провел 642 сеанса приема общей продолжительностью более 70 часов.
During the imaging season within the frames of the GLS-2010 Project ScanEx Center had 642 ground passes with the total duration of over 70 hours.

Рассматривается возможность улучшения точности полетной геометрической калибровки съемочного комплекса космического аппарата путем использования уравнений второго приближения.
We consider and explain an application of the second approximation equations for the accuracy improvement of the in-flight geometric calibration of a spacecraft imaging complex.

который переписывал сценарий во время съемочного периода.
who rewrote the script during principal photography.

шоу- демонстрация« Возможности новейшего съемочного оборудования Ikegami
show-demonstration«The possibilities of the latest shooting equipment of Ikegami

Все необходимое оборудование для организации профессионального съемочного процесса, включая видеокамеры, стабилизаторы,
All the necessary equipment for the organization of professional shooting process, including video cameras,

В нем также представлена информация об использованном исследовательском судне и спецификации съемочного оборудования в том числе навигационного оборудования,
It also provides details of the research vessel deployed and specifications of the survey equipment including that relating to positioning,

Персонал и творческая группа" Ultra Production" способны обеспечить техническую поддержку съемочного процесса, а также проведение дополнительных работ,
Staff and creative team of"Ultra Production" are able to provide technical support of the filming process, as well as carry out additional work,

Криль встречался в большей части съемочного района; средняя плотность( Sv)
Krill was distributed in the majority of the survey area and the mean density(Sv)

яркое шоу- демонстрация возможностей новейшего съемочного оборудования для решения самых дерзких творческих
impressive show-demonstration of the possibilities of the latest shooting equipment for solving the most daring creative

северной частями съемочного района.
the northern part of the survey area.

Предварительная закупка съемочного ресурса спутников с прямым сбросом на сеть станций в квазиреальном масштабе времени,
Preliminary purchasing of satellite imaging resource with direct near real-time downlink to the network of stations, which provides for

использовать наиболее подходящее из имеющегося съемочного оборудования, чтобы обеспечить эффективную защиту морской среды,
employ the most appropriate equipment available for the survey to ensure effective protection for the marine environment,

каждый из которых может заниматься отдельной работой, что отличает этот метод от метода применения обычного съемочного оборудования, при котором для выполнения одной работы требуется не менее двух человек по одному на каждом конце.
each of which can be working on a separate job. That contrasts with conventional survey equipment, for which at least two people must be working on the same job one for each end.

взял на себя несколько ролей во время съемочного процесса, например захват движения Ракеты,
took on multiple roles during the filming process, such as standing in for Rocket,

Добавьте свои съемочные данные к файловому набору.
Add your survey data to the file set.

В съемочный день со мной две камеры Sony A7RII с топовой линейкой объективов Sony G master.
During the shooting day I use two cameras Sony A7RII with G Master series lenses.

Однако в целом научные и съемочные данные собираются ИКЕС у национальных учреждений.
However, in general, scientific and survey data are collected by ICES from national institutions.

Съемочный процесс будет гораздо более эффективным, если вы хорошенько подготовитесь заранее.
If you do enough preparation beforehand, your shooting process will be much more efficient.