СЫТНЫЕ - перевод на Английском

• hearty
• nourishing
• rich
• filling
• nutritious
• satisfying

Примеры использования Сытные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В местных харчевнях изысканно готовят и сытные национальные блюда, которые содержат много мучных ингредиентов,
At local taverns exquisitely prepared and hearty national dishes that contain a lot of flour ingredients

Тыквенный пирог Тыкву можно не только перерабатывать в сытные блюда, но и обеспечивает отличную основу для сладостей.
Pumpkin pie The pumpkin can not only be processed into hearty dishes, but also provides a great foundation for sweets.

Легкие и сытные, традиционные и диетические,
Easy and hearty, traditional and diet,

Разнообразные фудкорты гарантируют кулинарное наслаждение блюдами австрийской кухни, равно как и сытные снеки между делом.
Several catering areas guarantee culinary delights from the Austrian cuisine and hearty snacks for in between.

Имеется также современная кухня со всей бытовой техникой, где гости могут приготовить себе сытные блюда или перекусить.
There is also a communal modern kitchen with all appliances where guests can make themselves hearty meals or quick-snack.

из такой тарелки с удовольствием будет уплетать полезные и сытные блюда.
from such a plate with pleasure will be eating useful and hearty dishes.

В ресторане Mercato подают лучшие пиццы, пасту, а также сытные мясные и нежные рыбные блюда.
In the Ristorante Mercato the finest pizzas, pasta and hearty meat dishes as well as tender fish dishes are served.

К услугам гостей бесплатный Wi- Fi и сытные завтраки.
of Edinburgh Castle and offers free Wi-Fi and hearty breakfasts.

купить что-нибудь на рынке Виктуалиенмаркт и попробовать сытные блюда баварской кухни в ресторане главной пивоварни Хофбраухаус.
explore the pretty Viktualienmarkt market, and try hearty Bavarian dishes in the traditional Hofbräuhaus brewery.

Животные находят сытные желуди, дремлют под дубами,
The pigs seek out the succulent acorns, sleep under the holm oaks

Не смотря на то, что в этом месте делают особенные кексы они сытные, но и одновременно такие воздушные.
Even though that place has a way of making those cupcakes so they're dense but they're also really fluffy.

Приглашаем Вас попробовать овощные миксы в витаминных салатах, сытные и одновременно легкие супы
We invite you to try the vegetable vitamin mixes in salads, hearty soups, and at the same time light

Пицца, паста, суши, сытные тирольские блюда,
Pizza, pasta, sushi, rich Tyrolean dishes

на полуострове Виррел. К услугам гостей свежие сытные блюда, приготовленные из местных продуктов,
the Ship Hotel offers fresh, locally-sourced, hearty food, free Wi-Fi,

Наши повара порадуют сытным бизнес- ланчем
Our chefs will enjoy a hearty business lunch

Пробуждение будет пользоваться сытный завтрак подается в яркий
The awakening will be enjoying a hearty breakfast served in the bright

Сочная, аппетитная, сытная белорусская еда без сомнений нравится всем.
Juicy, appetizing, nourishing Belarusian food is undoubtedly popular for everyone.

Цены в них примерно одинаковые- сытный обед обойдется в 4- 8 AZN.
Prices are about the same- a hearty meal will cost 4-8 AZN.

Сытный суп из телятины с добавлением свежих томатов,
A rich soup of veal with fresh tomato,

Для любителей сытной еды подойдет майонез.
Mayonnaise will be suitable for fans of nourishing food.