СЫТНЫЙ - перевод на Английском

• hearty
• rich
• nourishing
• satisfying
• nutritious

Примеры использования Сытный на Русском языке и их переводы на Английский язык

По запросу для вас приготовят сытный завтрак или более легкий- из диетических продуктов-
Upon request, we will prepare a nourishing or lighter breakfast- from dietary products-

Каждое утро сервируется сытный завтрак" шведский стол" с большим выбором местных
In the morning a rich breakfast buffet with a wide selection of local

В старой англо-саксонской традиции гостеприимства домашние хозяйства обеспечивали сытный завтрак для приходивших в гости друзей,
In the old Anglo-Saxon tradition of hospitality, households would provide hearty breakfasts for visiting friends,

Сытный теплый салат из куриных потрошков,
Satisfying warm salad of chicken giblets,

По утрам в отеле бесплатно накрывается сытный завтрак« шведский стол»
Rich breakfast buffet offers homemade breads, jams

В гостевом доме Ailsa сервируется сытный континентальный и шотландский завтрак на выбор гостей.
At Ailsa Guest House, guests can enjoy a hearty breakfast featuring a continental option as well as succulent Scottish specialities.

нежный и сытный, суп- пюре станет отличным блюдом к ужину
tender and nourishing, soup-puree will be an excellent dish for dinner

Американский завтрак- более сытный, чем континентальный СBF- вам дадут дополнительно еще нарезки, салаты, горячее.
American breakfast- more satisfying than continental SBF- you will be given an additional cuts, salads, hot.

Днем вы можете заказать сытный обед или легкий ужин, состоящий из блюд русской
Guests can order a hearty lunch or a light dinner consisting of dishes of Russian

Такой салат не только вкусный, сытный и полезный, но и согревает в дождливую погоду, повышает настроение
This delicious, nourishing and healthy salad will warm you up in rainy weather,

Ржаной хлеб сытный: клетчатка не оставляет калорий,
Rye bread rich: fiber leaves no calories,

По утрам сервируется сытный завтрак« шведский стол»
In the morning a rich breakfast buffet awaits you,

располагает собственным рестораном, в котором постояльцам ежедневно предлагают континентальный завтрак, сытный обед и легкий ужин на основе блюд местной
has its own restaurant where guests a daily continental breakfast, a hearty lunch and a light dinner on the basis of local

Под вечер я вернусь в свой богатый дом, где меня ждет сытный ужин, прелестная жена
By the end of this day I will return to my rich house where a nourishing dinner, a charming wife

очень сытный благодаря, содержащейся в нем крупе, что утоляет жажду.
very satisfying due to contained therein rump that quenches thirst.

Кукис овсяное с изюмом 56 г Чай/ кофе 400 мл“ Сытный” 800 a на человека.
Oatmeal cookies with raisins 56 g Tea/coffee 400 ml“Nourishing” 800 a per person.

я решила приготовить с ними сытный и вкусный суп.
I decided to cook with them a hearty and tasty soup.

Этот отель для некурящих предлагает элегантные номера со спутниковым телевидением, сытный завтрак" шведский стол
this 3-star non-smoking hotel offers soundproofed rooms with satellite TV, rich breakfast buffets

И мы сделаем наше самое лучшее для того чтобы разрешить проблемы и дать вам сытный ответ.
And we will do our best to solve the problems and give you a satisfying answer.

Каждое утро в обеденном зале с видом на сад подается сытный домашний завтрак, традиционный для Шотландии.
A hearty home-cooked Scottish breakfast is served every morning in the dining room overlooking the garden.