СЮЖЕТЫ - перевод на Английском

• stories
• subjects
• plots
• scenes
• themes
• reports
• video-reports
• motifs
• footages
• plot
• story

Примеры использования Сюжеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жанровые сюжеты на натуре( три снимка);
Genre scenes on location(three shots);

Наиболее популярны сюжеты о борьбе с разбойниками.
The most popular stories are the fights against the robbers.

Студентам демонстрировались сюжеты из азербайджанских фильмов, задавались вопросы.
The students were shown the plot from the Azerbaijani movies and were asked the questions.

Основную часть экспозиции составляли картины на сюжеты произведений Низами.
The exposition mostly consisted of paintings on the themes of Nizami's poems.

встречались и несбалансированные сюжеты.
although they also had unbalanced reports.

История успеха"( сюжеты, документальные фильмы, способные вдохновить).
Success story(inspiring plots, documentary films).

Сама жизнь дарит сюжеты для наших снимков.
Life itself gives the subjects for our pictures.

В житийный цикл включались сюжеты, предшествующие рождению.
The hagiographic cycle included the scenes preceding the Theotokos' birth.

Средневековые сюжеты в фэнтезийных книжных
Do Medieval stories in fantasy books

писавшим в основном рассказы на религиозные сюжеты.
mainly focused on religious themes.

А мне нравятся сюжеты Джо.
I like Joe's story.

Религиозные сюжеты удавались мастеру куда лучше идеологических.
Religious subjects did manage to master much better than ideological.

Сюжеты недели: административная реформа
Plots of the week: administrative reforms

Сюжеты в играх про побег также отличаются особым разнообразием.
Stories in the games of the escape as particularly diverse.

любит снимать сюжеты на эту тему.
loves to shoot scenes with these themes.

даже термин« бродячие сюжеты»- сюжеты международные.
even the term"wandering themes"- means international themes..

Колин не может делать все не новостные сюжеты.
Colleen can't do every story that's not hard news.

Сюжеты и персонажи недели:
Plots and characters of the week:

мифологические и исторические сюжеты.
mythological and historical subjects.

Ќдни сюжеты.
Just stories.