С АНТЕННОЙ - перевод на Английском

• with antenna
• with aerial

Примеры использования С антенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с антенной ее высота равна 634 метрам.
Its height with the antenna is 634 meters.

С антенной мы сможем посмотреть матч Бразилия- Аргентина.
With that antenna we will be able see the match Brazil-Argentina.

Кроме того, она поставляется с антенной и источником.
Also comes with the antennas and with a.

Шон, кажется, я нашел проблему с антенной системой.
Sean, I think I have found The problem with the antenna system.

Только, 55% всех пользователей iPhone 4 жалуются на проблему с антенной;
Only 0.55% of all iPhone 4 users complain on antenna issue;

Глосстер упал с крыши, когда возился с антенной.
Gloucester fell off the roof mucking about with the aerial.

Стоимость приемной системы с антенной такого диа метра накладывает дополнительные огра ничения на применение спутниковых рас пределительных сетей аналогового типа.
The cost of the receiving sys tem with antenna of such a diameter imposes additional restrictions on the use of satellite distributing networks of analog type.

Что после выхода нового iPhone 4S многие заинтересовались тем, не имеет ли новое устройство тех же проблем с антенной, которые возникли у iPhone 4.
After release of the iPhone 4S many people were interested in if the new device has the same problems with antenna as the iPhone 4.

который содержит бесконтактный микропроцессор с антенной, а также с остальными поликарбонатными слоями.
containing a contactless microchip with antenna, and the remaining layers of polycarbonate.

Внутри коробки было небольшое устройство с антенной, предположительно предназначенное для получения и передачи радиосигналов для целенаведения и разведки.
Inside was a small device with an antenna that was believed to be designed to receive and transmit radio waves for purposes of target-location and espionage.

соединяющие телеаппаратуру с антенной, были отключены
connecting the equipment with the antenna, were switched off

Вместе с антенной для измерения напряженности поля типа FMA 11 Микровольтметр SMV11 образует комплект типа FSM 11 для измерения радиопомех.
Microvoltmeter SMV11 and field strength measuring antenna FMA 11 form a FSM 11 set, for radio interference measurements.

Несколько свежих отчетов свидетельствуют о том, что проблема с антенной не является уникальной для iPhone 4
Several recent reports reveal that the antenna problem is not unique

Многие владельцы комбинированной антенны ComDat хотели бы получить внешнее соответствие с VHF антенной.
After adding a ComDat combination antenna, many owners like to match the look for their other VHF antenna.

который поставляется совместно с антенной.
by an AC adaptor supplied with the antenna.

осталась ли в новой модели iPhone та же проблема с антенной, которая есть в iPhone 4.
some questioned if iPhone 4 has the same flawed antenna as iPhone 4.

Подводная лодка, находящаяся гораздо глубже, может использовать буй с антенной на длинном кабеле.
A vessel more deeply submerged might use a buoy equipped with an antenna on a long cable.

необходимо создать радиоприемник с антенной, которые вместе называются ОНЧ- приемником.
a radio receiver and an antenna need to be built.

Размеры: 28 х 15 х 2( с антенной) и 21 х 15 х 2( без антенны) мм;
Size: 28 х 15 х 2 mm(embedded antenna), 21 х 15 х 2 mm without antenna..

В запираемом вещевом отсеке может находиться связанная с наружной антенной GSM индукционная пластина- Phonebox» илл. 86.
The lockable storage compartment contains an induction panel that is connected to the GSM antenna- the Phonebox» Fig. 86.