С КОМПЬЮТЕРНОЙ - перевод на Английском

• with computer
• with computers

Примеры использования С компьютерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Software можно использовать исключительно совместно с компьютерной системой производителя блок управления, далее hardware.
The Software can be used solely along with a computer system from the Manufacturer control unit, hereinafter referred to as the"Hardware.

Все средства Ergil связаны друг с другом с компьютерной сетью, которая позволяет ее штату общаться в режиме реального времени
All Ergil facilities are connected to each other with a computer network which allows its staff to communicate in real time

Команда Unipro UGENE приняла участие в" Шестой Международной Конференции по Биоинформатике Регуляции и Структуры Генома"( BGRS' 2008) с компьютерной демонстрацией в секции" Высокопроизводительные вычисления в биоинформатике.
Unipro UGENE team participated in"The Sixth International Conference on Bioinformatics of Genome Regulation and Structure"(BGRS'2008) with a computer demonstration in"High Performance Computing in Bioinformatics" section.

США) с компьютерной системой анализа данных в рабочем режиме.
provided with a computer system for on-line data analysis.

повреждение связи с компьютерной сетью( статья 207),
damaging of connection to computer network(§ 207),

Одной из ключевых особенностей мобильного Firefox стала возможность синхронизировать настройки браузера с компьютерной версией" четверки.
One of the key features of the mobile Firefox is its opportunity of synchronizing browser settings with the computer version of the Quartet.

Инженер отдела« Станки» НПИ« Учебная техника» ЮУрГУ Павел Чигинцев рассказал об учебно- производственном токарном станке с компьютерной системой ЧПУ.
Engineer of the Machine Tools Office of the SUSU's Research and Production Institute of Education Equipment Pavel Chigintsev shares on the education-and-production machine lathe machine with a computerized numerical control system CNC.

Область в компьютерных науках, которая использует генетические алгоритмы, часто путают с компьютерной эволюционной биологией, но две эти области не обязательно связаны.
The area of research within computer science that uses genetic algorithms is sometimes confused with computational evolutionary biology, but the two areas are not necessarily related.

В Нью-Йорке Манович закончил магистратуру по экспериментальной психологии( 1988) и работал с компьютерной 3D- анимацией с 1984 по 1992 год.
While in New York he received an M.A. in Experimental Psychology(NYU, 1988) and additionally worked professionally in 3D computer animation from 1984 to 1992.

Модернизация систем регулирования через внедрение ЭГР( электрогидравлической регулировки) вместе с компьютерной системой надзора.
Modernization of control systems via introduction of EHR(electrohydraulic regulation) with computer-assisted supervision systems(completed for 5 turbosets).

точности при работе с компьютерной мышью.
accuracy when working with a computer mouse.

около 80% из них умеют включать и выключать компьютер, работать с компьютерной мышью.
about 80% of them is able to switch a computer on and off, work with a computer mouse.

скрытые в его комнате с компьютерной игры.
hidden in his room with computer games.

имеющим опыт работы с компьютерной техникой.
having experience with computer technology.

Использование базовой карты в сочетании с компьютерной техникой позволяет осуществлять географическую привязку по широкому диапазону данных наблюдения с Земли
Using a base map in conjunction with a computer allowed geographical referencing of a large array of Earth-observation and satellite data and provided the accurate

Практически сразу же появилась и серия 300, использовавшая модули из серии 200 вместе с компьютерной системой на Intel 8080( 8- битном процессоре) с дискетным приводом, видео монитором
Almost at the same time 300 series came out which used 200 series modules together with the computer system based on Intel 8080(8-bit processor)

Необходимо разрабатывать эффективные программы контроля в сотрудничестве с компьютерной индустрией с целью обезопасить детей от доступа к сомнительным материалам, не нанося при этом ущерб получению ими выгод от Интернет в плане повышения их образовательного уровня.
Effective monitoring schemes involving the cooperation of the computer industry must be devised to prevent children from gaining access to objectionable materials without prejudicing their enjoyment of the educational benefits of the Internet.

Сотрудничество с компанией Ferranti привело в итоге к партнерству с компьютерной компанией ICL,
The collaboration with Ferranti eventually led to an industrial partnership with the computer company ICL,

По сравнению с компьютерной и магнитно- резонансной томографией,
Compared to computer and magnetic resonance imaging(MRI),

связанные с компьютерной промышленностью и индустрией связи,
individuals associated with the computer and communications industries